1. ಒಂದು ಬಾಲಿಶ ವಾದ

1. a puerile argument

2. ನಂತರ, ಜನರು, 'ಓಹ್, ಆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪ್ರಸೂತಿಯ ಕ್ಷಣದ ಹೊರತಾಗಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

2. Afterward, people are, ‘Oh, it’s was really good apart from that bloody puerile moment.

3. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಲೆರ್ಮೊಂಟೊವ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕವಿತೆಗಳು "ಪಿತೃಭೂಮಿ" ನಂತಹ ಅತಿರೇಕದ ಮತ್ತು ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ಜೀವಂತ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ಯಾಂಥಿಸ್ಟಿಕ್ ವೈಭವೀಕರಣದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ..."). ಭಾಷೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಯಸ್ಕರಿಗಿಂತ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

3. otherwise, lermontov's short poems range from indignantly patriotic pieces like“fatherland” to the pantheistic glorification of living nature(e.g.,“alone i set out on the road…”) some saw lermontov's early verse as puerile, since, despite his dexterous command of the language, it usually appeals more to adolescents than to adults.