1. ایک بچگانہ دلیل

1. a puerile argument

2. اس کے بعد، لوگ کہتے ہیں، 'اوہ، اس خونی پیوریل لمحے کے علاوہ یہ واقعی اچھا تھا۔

2. Afterward, people are, ‘Oh, it’s was really good apart from that bloody puerile moment.

3. بصورت دیگر، Lermontov کی مختصر نظمیں اشتعال انگیز اور حب الوطنی پر مبنی ٹکڑوں جیسے "والدین" سے لے کر زندہ فطرت کی بت پرست تسبیح تک ہوتی ہیں (مثال کے طور پر، "میں نے ابھی چھوڑا ہے...")۔ زبان عام طور پر بالغوں کی نسبت نوعمروں کو زیادہ متاثر کرتی ہے۔

3. otherwise, lermontov's short poems range from indignantly patriotic pieces like“fatherland” to the pantheistic glorification of living nature(e.g.,“alone i set out on the road…”) some saw lermontov's early verse as puerile, since, despite his dexterous command of the language, it usually appeals more to adolescents than to adults.