1. സൂര്യനും തുകയും

1. dim and sum.

2. ഒരു ഊമ വെയിറ്റർ

2. a dim-witted waiter

3. മങ്ങിക്കുന്ന തരം: മങ്ങിയതല്ല

3. dimming type: non-dim.

4. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ മങ്ങിയതായി കാണുന്നു.

4. but we only see dimly.

5. ഡിമ്മിംഗ് കമാൻഡ് 0n/0ff.

5. dimming control 0n/0ff.

6. തീയുടെ മങ്ങിയ തിളക്കം

6. the dim glow of the fire

7. ഇപ്പോൾ ആ പ്രതീക്ഷ അസ്തമിച്ചു.

7. now that hope has dimmed.

8. വെളിച്ചം അല്പം കുറവല്ലേ?

8. isn't the light a bit dim?

9. ഒരിക്കലും മായാത്ത പുഞ്ചിരി.

9. a smile that never dimmed.

10. ഓട്ടോ ഓൺ/ഓഫ്, ഓട്ടോ ഡിമ്മിംഗ്.

10. auto on-off, auto dimming.

11. എന്റെ കണ്ണുകൾ ഇരുണ്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

11. i feel my eyes are dimming.

12. പങ്കിട്ടത്/അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തത്: ലിയോ ഡിം.

12. shared/uploaded by: leo dim.

13. കഴിയുമെങ്കിൽ ഇരുണ്ട മുറികളിൽ ഇരിക്കുക.

13. sit in dim rooms if you can.

14. പിന്നീട് അവ കൂടുതൽ മങ്ങി.

14. then they dimmed even lower.

15. ഡിമ്മർ: ഹായ്/ലോ സ്വിച്ച് ഡിമ്മിംഗ്.

15. dimmer: hi/lo switch dimming.

16. ശരി ഗൂഗിൾ. വിളക്കുകള് അണയ്ക്കുക.

16. okay, google. dim the lights.

17. താത്പര്യമുള്ള ഒന്നും ഇല്ല. മങ്ങിയ തുക

17. nothing interesting. dim sum.

18. പ്രത്യേകിച്ച് കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ കാണുന്നത്.

18. especially seeing in dim light.

19. അപ്പോൾ നക്ഷത്രങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ;

19. then when the stars become dim;

20. തണുത്തതും മങ്ങിയ വെളിച്ചവും വളരെ ഇടുങ്ങിയതുമാണ്.

20. cold, dimly lit and very cramped.