1. എന്ത്? എന്താണ് പൊരുത്തമില്ലാത്തത്

1. what? what's incongruous?

2. EU അവാർഡ് പൊരുത്തമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നതിന്റെ മൂന്ന് കാരണങ്ങൾ

2. Three Reasons Why the EU Award Seems Incongruous

3. ഷിറ്റ്. അൽപ്പം പൊരുത്തമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

3. shit. that feels sort of incongruous, doesn't it?

4. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വ്യക്തികൾ ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പൊരുത്തമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു-സോക്രട്ടീസ്.

4. Seems incongruous to suggest that we have two persons—socrates.

5. ദാസ് ക്ലാങ്‌മ്യൂസിയം എന്നറിയപ്പെടുന്നത് അതിശയകരവും പൊരുത്തമില്ലാത്തതുമാണ്.

5. It's also, wonderfully and incongruously, known as Das Klangmuseum.

6. ഇപ്പോൾ വിയറ്റ്നാമീസ് തങ്ങളെത്തന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പൊരുത്തക്കേടാണ്.

6. it is now incongruous to imagine vietnamese people identifying themselves.

7. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പൊരുത്തമില്ലാത്ത അവസ്ഥകൾക്കിടയിലും, ജോർജ്ജ് അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

7. In other words, despite the incongruous conditions, George recognized her.

8. ഡഫിൾ കോട്ട് അവൾ ധരിച്ചിരുന്ന കറുത്ത വസ്ത്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തതായി കാണപ്പെട്ടു

8. the duffel coat looked incongruous with the black dress she wore underneath

9. സ്റ്റേജിന്റെ മുൻവശത്ത് ഒരു ബാസ്‌ക്കറ്റ്‌ബോൾ വളയം പൊരുത്തമില്ലാതെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

9. there is a basketball hoop hanging incongruously near the front of the stage

10. ഈ ടാറ്റൂവിന്റെ മുഴുവൻ പുഷ്പ വശവും പൊരുത്തമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

10. the whole floral aspect of this tat seems to incongruous, but it works so well!

11. മിക്ക നർമ്മ തമാശകളും പൊരുത്തമില്ലാത്ത രണ്ട് കാര്യങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ്.

11. most of stand-up comedy's jokes are the juxtaposition of two incongruous things.

12. സംഗീത ഭവനത്തിന് ഒരു പള്ളിയുടെ സാമീപ്യം മുസ്ലീം പാരമ്പര്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

12. the proximity of a mosque to the music house is incongruous with muslim tradition.

13. പൊരുത്തമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കാൻ അവൾ പൂർണ്ണമായും ഭയപ്പെടുന്നില്ല, അത് അവളുടെ കാരഡോർ ബ്ലോഗിൽ കാണിക്കുന്നു.

13. She is totally not afraid to combine incongruous things and shows it up in her Carodaur blog.

14. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പരസ്പരവിരുദ്ധമോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ ആയി തോന്നുന്ന വാക്കുകളുടെ സംയോജനമാണ് ഓക്സിമോറോൺ.

14. an oxymoron is a juxtaposition of words which at first sight seems contradictory or incongruous.

15. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ആദാമിനെയും ഹവ്വായെയും കുറിച്ചുള്ള പൊരുത്തമില്ലാത്ത പരാമർശവും ഇത് വിശദീകരിക്കും.

15. If this were the case, then it would also explain the otherwise incongruous reference to Adam and Eve.

16. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ പരസ്പരവിരുദ്ധമോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ ആയി തോന്നുന്ന വാക്കുകളുടെ സംയോജനമാണ് ഓക്സിമോറോൺ.

16. an oxymoron is a juxtaposition of words which at first sight seem to be contradictory or incongruous.

17. പൊരുത്തമില്ലാത്ത മുത്തശ്ശി ജോഡി, പിന്തുണയില്ലാതെ അവളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ കുഴിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഭവനരഹിതനായ മനുഷ്യൻ ഉയർന്നുവരുമ്പോൾ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന അന്വേഷണം നൽകുന്നു.

17. incongruous granny jodie gives a brim pursuit more a tramp unsustained retire from his impressve dig up.

18. പൊരുത്തമില്ലാത്ത മുത്തശ്ശി ജോഡി, പിന്തുണയില്ലാതെ അവളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ കുഴിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഭവനരഹിതനായ മനുഷ്യൻ ഉയർന്നുവരുമ്പോൾ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന അന്വേഷണം നൽകുന്നു.

18. incongruous granny jodie gives a brim pursuit more a tramp unsustained retire from his impressve dig up.

19. കെറൻസ്‌കിക്കും ലെനിനും വേണ്ടി മോർഗൻ ഗ്രൂപ്പ് ധനസഹായം നൽകുമെന്നത് ആദ്യം പൊരുത്തക്കേടായി തോന്നിയേക്കാം.

19. At first it may seem incongruous that the Morgan group would provide funding for both Kerensky and Lenin.

20. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എംപിമാരും എംപിമാരും സർക്കാർ ജീവനക്കാരാണെന്ന് പറയുന്നത് ഏറ്റവും പൊരുത്തക്കേടാണ്.

20. in this scenario, to say that the mps and mlas are employees of the government would be most incongruous.