1. എതിർ ശക്തികൾ.

1. powers at odds with each other.

2. 8-1 പ്രോബബിലിറ്റിയിൽ തുടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

2. Nicer is starting at odds of 8-1

3. ഞാനും എന്റെ രണ്ടാനച്ഛനും ഇതിനോട് വിയോജിക്കുന്നു.

3. my stepson and i are at odds with this one.

4. ഇത് മസോണിക് ധാർമ്മികതയുമായി പൂർണ്ണമായും വിരുദ്ധമാണ്.

4. it is completely at odds with masonic ethics.

5. വീട്ടിലെ മനുഷ്യൻ തന്നോട് തന്നെ വിയോജിപ്പുള്ളതായി ഞാൻ കണ്ടു.

5. I saw the man of the house as being at odds with himself.

6. അവരുടെ പെരുമാറ്റം കമ്പനിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്

6. his behaviour is at odds with the interests of the company

7. അവനിൽ സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല (67.00).

7. We just can not believe that odds are so high on him (67.00).

8. പുരോഗതിയും പരിസ്ഥിതിയും പലപ്പോഴും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

8. progress and the environment are often at odds with one another.

9. ഇത് വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തിനും പാരമ്പര്യത്തിനും എതിരായിരിക്കും (VS 57-61).

9. This would be at odds with Sacred Scripture and Tradition (VS 57-61).

10. അൽബേനിയൻ അഭിലാഷങ്ങൾ സെർബിയൻ ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി വിരുദ്ധമാണെന്ന് വ്യക്തമാകും.

10. It would be clear that Albanian ambitions were at odds with Serbian aims.

11. സ്വന്തം ഗവൺമെന്റുമായി വിയോജിപ്പുള്ള ഈ സ്ഥാനത്തുണ്ടാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

11. We did not expect to be in this position, at odds with our own government.

12. ബ്രെക്‌സിറ്റിനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിന്തുണ അദ്ദേഹത്തെ പല ലേബർ സഹപ്രവർത്തകരുമായും വിയോജിപ്പിച്ചു.

12. His support for Brexit has also put him at odds with many Labour colleagues.

13. ഏരിയ സിയെ സംബന്ധിച്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഔദ്യോഗിക നിലപാട് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവുമായി തികച്ചും വിരുദ്ധമാണ്.

13. The official EU position towards Area C is totally at odds with international law.

14. ഇത് എന്റെ സാംസ്കാരിക വീക്ഷണങ്ങളുമായി വിരുദ്ധമാണ്, അത് ഇപ്പോൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരാത്തതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

14. It is at odds with my cultural views and I'm grateful that it is no longer in force.

15. നമ്മുടെ ആധുനിക ജീവിതശൈലിയും പരിസ്ഥിതിയും നമ്മുടെ ആന്തരിക ഘടികാരവുമായി വിരുദ്ധമാണ്, ജോൺസൺ പറയുന്നു.

15. Our modern lifestyle and environment is at odds with our internal clock, says Johnson.

16. കത്തോലിക്കാ സഭയും "ബെർഗോഗ്ലിയോ പാർട്ടിയും" കുടിയേറ്റ പ്രശ്നത്തിലും വൈരുദ്ധ്യത്തിലാണ്.

16. The Catholic Church and the “Bergoglio Party” are at odds also on the immigration question.

17. ഇത് മനഃസാക്ഷിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആധുനികവും ആത്മനിഷ്ഠവുമായ ധാരണയുമായി വിരുദ്ധമാണെന്ന് കർദ്ദിനാൾ പറഞ്ഞു.

17. This was, the cardinal said, at odds with a modern, subjective understanding of conscience.

18. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുറന്നു പറച്ചിൽ ചിലപ്പോൾ റിപ്പോർട്ടർമാരുമായും സ്‌പോർട്‌സ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവുകളുമായും വിയോജിപ്പുണ്ടാക്കുന്നു.

18. his outspoken manners have sometimes put him at odds with journalists and sport executives.

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുറന്നു പറച്ചിൽ ചിലപ്പോൾ റിപ്പോർട്ടർമാരുമായും സ്‌പോർട്‌സ് എക്‌സിക്യൂട്ടീവുകളുമായും വിയോജിപ്പുണ്ടാക്കുന്നു.

19. his outspoken manners have sometimes put him at odds with journalists and sports executives.

20. കാരണം, നമ്മുടെ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്ന ഷിർക്കർമാരെപ്പോലെ കാണാൻ ഞങ്ങളാരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

20. Because none of us want to look like shirkers whose action are at odds with our proclamations.