1. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചപ്പോൾ സമ്മതിച്ചില്ല

1. disagreeing when we spoke,

2. അസഹിഷ്ണുതയോട് വിയോജിക്കുന്നു.

2. disagreeing with intolerance.

3. വിയോജിക്കുന്നത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

3. i have a hard time disagreeing.

4. വിയോജിക്കാൻ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

4. and i have a hard time disagreeing.

5. എനിക്ക് അതിനോട് വിയോജിപ്പില്ല...കാരണം ഇത് സത്യമാണ്.

5. i am not disagreeing with this … because it is true.

6. ചിന്തിക്കുന്നത് യോജിക്കുകയോ വിയോജിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. അത് വോട്ടാണ്

6. thinking isn't agreeing or disagreeing. that's voting.

7. ചില ആളുകൾ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു, നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുന്നു.

7. some folks agreeing with you and disagreeing with you.

8. ഒരു നല്ല ക്ലയന്റ് ആയിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങളുടെ തെറാപ്പിസ്റ്റുമായി ഒരിക്കലും വിയോജിക്കരുത് എന്നാണ്.

8. Being a good client means never disagreeing with your therapist.

9. ഒരാളോട് വിയോജിക്കുന്നതും അവരെ പരിഹസിക്കുന്നതും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

9. there's a difference between disagreeing with someone and ridiculing them.

10. നിങ്ങൾക്ക് ചില ഓപ്ഷനുകളോട് വിയോജിപ്പുണ്ടാകാം, അത് കുഴപ്പമില്ല;

10. you may find yourself disagreeing with a few choices, and that's all right;

11. അത് യോജിപ്പും വിയോജിപ്പും അല്ല, കാരണം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് അവനാണ്.

11. and it's not about agreeing or disagreeing, because he's the decision maker.

12. മറ്റെല്ലാവരും ശാന്തരായതിന് ശേഷവും വിയോജിപ്പിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവരാണ് ഔട്ട്‌ലൈയർമാർ.

12. outliers are those who persist in disagreeing when everyone else has settled.

13. ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ സ്വഭാവരൂപീകരണത്തോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുകയോ വിയോജിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

13. in doing this, you are neither agreeing nor disagreeing with their characterization of you.

14. റോജർ വില്യംസ് എന്ന മനുഷ്യൻ പ്യൂരിറ്റൻസുമായി വിയോജിച്ച് മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് വിട്ട് 1636-ൽ റോഡ് ഐലൻഡ് കോളനി സ്ഥാപിച്ചു.

14. a man named roger williams left massachusetts after disagreeing with the puritans, and started the colony of rhode island in 1636.

15. കുട്ടികളോട് ഏകീകൃത രക്ഷാകർതൃ സമീപനം അവതരിപ്പിക്കുക: അവരുടെ മുന്നിൽ വാദിക്കുകയോ വിയോജിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്കിടയിൽ വരാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.

15. present a unified parenting approach to the children- arguing or disagreeing in front of them may encourage them to try to come between you.

16. തെറ്റിദ്ധാരണകൾ മറികടക്കാൻ സ്പർശിക്കാനും മാനുഷികമാക്കാനും വിവാദ കക്ഷികളെ മേശപ്പുറത്ത് കൊണ്ടുവരാനും ഞാൻ പ്രകോപനപരമായ തിയേറ്ററും സിനിമയും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

16. i create provocative theater and film to touch, humanize and move disagreeing parties to the conversation table to bridge misunderstandings.

17. എതിർപ്പുള്ള ശീലങ്ങൾ: കേൾക്കുമ്പോൾ, മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞതിനോട് വിയോജിക്കുകയും പിന്നീട് എന്താണ് തെറ്റെന്ന് അവരോട് പറയുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഞാൻ പലപ്പോഴും പ്രതികരിക്കാറുണ്ടോ?

17. oppositional habits: when i listen, do i often react by disagreeing with what the other person said and then tell them what's wrong with it?

18. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള അറിവ്, വിവരമുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ, രചയിതാവിന്റെ വീക്ഷണത്തോട് യോജിക്കുന്നതിനോ വിയോജിക്കുന്നതിനോ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ഗവേഷണം എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുക.

18. use your existing knowledge, educated opinions, and any research that can help you in agreeing or disagreeing with the author's point of view.

19. ഉദാഹരണത്തിന്, സംഭാഷണം മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലും വിയോജിപ്പില്ലെങ്കിലും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ന്യായബോധമുള്ളവരായിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചെയ്യുക.

19. for example, if the talk is premeditated, have it while you aren't already disagreeing about something else and when you're both feeling level-headed.

20. സംഘട്ടനത്തിൽ നിന്ന് സമാധാനത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ ഈ ആളുകൾ രാജ്യങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, പൗരന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുകയും യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന കക്ഷികളെ നിരായുധരാക്കുകയും ക്രമസമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.

20. these individuals help countries move from conflict to peace and do so by protecting citizens, disarming disagreeing parties, and restoring the law and order.