1. جب ہم بات کرتے تھے تو متفق نہیں تھے

1. disagreeing when we spoke,

2. عدم برداشت سے متفق نہیں

2. disagreeing with intolerance.

3. میرے لیے اختلاف کرنا مشکل ہے۔

3. i have a hard time disagreeing.

4. اور مجھے اختلاف کرنا مشکل لگتا ہے۔

4. and i have a hard time disagreeing.

5. میں اس سے متفق نہیں ہوں...کیونکہ یہ سچ ہے۔

5. i am not disagreeing with this … because it is true.

6. سوچ اتفاق یا اختلاف نہیں ہے۔ یہ ووٹنگ ہے

6. thinking isn't agreeing or disagreeing. that's voting.

7. کچھ لوگ آپ سے متفق اور آپ سے اختلاف کرتے ہیں۔

7. some folks agreeing with you and disagreeing with you.

8. ایک اچھا کلائنٹ ہونے کا مطلب ہے کہ اپنے معالج سے کبھی اختلاف نہ کریں۔

8. Being a good client means never disagreeing with your therapist.

9. کسی سے اختلاف کرنے اور اس کا مذاق اڑانے میں فرق ہے۔

9. there's a difference between disagreeing with someone and ridiculing them.

10. آپ کچھ اختیارات سے اختلاف کر سکتے ہیں، اور یہ ٹھیک ہے؛

10. you may find yourself disagreeing with a few choices, and that's all right;

11. اور یہ اتفاق یا اختلاف کے بارے میں نہیں ہے، کیونکہ وہی فیصلے کرتا ہے۔

11. and it's not about agreeing or disagreeing, because he's the decision maker.

12. آؤٹ لیرز وہ ہیں جو ہر کسی کے پرسکون ہونے کے بعد بھی اختلاف کرتے رہتے ہیں۔

12. outliers are those who persist in disagreeing when everyone else has settled.

13. ایسا کرنے سے، آپ نہ تو اس کی اپنی خصوصیات سے متفق ہیں اور نہ ہی اختلاف۔

13. in doing this, you are neither agreeing nor disagreeing with their characterization of you.

14. راجر ولیمز نامی ایک شخص نے پیوریٹن سے اختلاف کرنے کے بعد میساچوسٹس چھوڑ دیا اور 1636 میں رہوڈ آئی لینڈ کی کالونی کی بنیاد رکھی۔

14. a man named roger williams left massachusetts after disagreeing with the puritans, and started the colony of rhode island in 1636.

15. بچوں کے لیے والدین کا متفقہ طریقہ متعارف کروائیں: ان کے سامنے بحث کرنا یا اختلاف کرنا انھیں آپ کے درمیان آنے کی کوشش کرنے کی ترغیب دے سکتا ہے۔

15. present a unified parenting approach to the children- arguing or disagreeing in front of them may encourage them to try to come between you.

16. میں غلط فہمیوں کو دور کرنے کے لیے متنازعہ فریقوں کو چھونے، انسان بنانے اور میز پر لانے کے لیے اشتعال انگیز تھیٹر اور فلم بناتا ہوں۔

16. i create provocative theater and film to touch, humanize and move disagreeing parties to the conversation table to bridge misunderstandings.

17. مخالفت کی عادتیں: جب سنتا ہوں تو کیا میں اکثر دوسرے شخص کی باتوں سے اختلاف کرتے ہوئے رد عمل ظاہر کرتا ہوں، پھر اسے بتاتا ہوں کہ کیا غلط ہے؟

17. oppositional habits: when i listen, do i often react by disagreeing with what the other person said and then tell them what's wrong with it?

18. اپنے موجودہ علم، باخبر آراء، اور کسی بھی تحقیق کا استعمال کریں جو مصنف کے نقطہ نظر سے متفق یا متفق ہونے میں آپ کی مدد کر سکے۔

18. use your existing knowledge, educated opinions, and any research that can help you in agreeing or disagreeing with the author's point of view.

19. مثال کے طور پر، اگر بات چیت پہلے سے طے شدہ ہے، تو اسے اس وقت کریں جب آپ کسی اور چیز سے متفق نہ ہوں اور جب آپ دونوں معقول محسوس کریں۔

19. for example, if the talk is premeditated, have it while you aren't already disagreeing about something else and when you're both feeling level-headed.

20. یہ لوگ ممالک کو تنازعات سے امن کی طرف لے جانے میں مدد کرتے ہیں، اور وہ شہریوں کی حفاظت، متحارب فریقوں کو غیر مسلح کرنے اور امن و امان کی بحالی کے ذریعے ایسا کرتے ہیں۔

20. these individuals help countries move from conflict to peace and do so by protecting citizens, disarming disagreeing parties, and restoring the law and order.