1. باپ دادا نے بھی یہی دلیل دی تھی: aut Deus aut homo malus.

1. The Fathers had argued the same: aut Deus aut homo malus.

2. nihilists کا کہنا ہے کہ زندگی بے معنی ہے.

2. nihilists argue that life is meaningless.

3. لوگ چربی اور کاربوہائیڈریٹ پر بحث کرنا پسند کرتے ہیں۔

3. people like to argue about fats and carbs.

4. دفاع نے دلیل دی کہ ملزم کے پاس مردانہ نہیں ہے۔

4. The defense argued that the accused lacked mens-rea.

5. بحث کریں کہ اس قسم کی تنخواہ میں فرق صنفی تعصب کا نتیجہ ہے۔

5. they argue that this kind of pay gap is the result of gender bias

6. وہ جو تھوڑی بہت ہیں، بحث کر سکتے ہیں، کہکشاؤں میں ETIs بہت کم ہوں گے۔

6. the Ones that are a bit much, could argue, there would be far less ETIs in galaxies.

7. ناقدین کا استدلال ہے کہ جو مریض اس طریقہ کار کے لیے موزوں ہیں وہ آئس برگ کی نوک ہیں، اکثریت نہیں۔

7. Critics argue that patients who are appropriate for the procedure are the tip of the iceberg, not the majority.

8. لیکن ایک ماہر نفسیات اور فری ایسوسی ایشن جیسے طریقوں کی مدد سے، فرائیڈ کے مطابق، خواب کے پیچھے کی خواہش کا پردہ فاش کیا جا سکتا ہے۔

8. but with the help of a psychoanalyst and methods like free association, freud argued, the wish behind the dream could be discovered.

9. اگر ٹورنگ ٹیسٹ مذہبی اشیاء پر لاگو ہوتا ہے، تو شیرمر دلیل دیتے ہیں کہ مجسمے، چٹانیں، اور بے جان مقامات ہمیشہ پوری تاریخ میں اس امتحان میں کامیاب رہے ہیں۔

9. if the turing test is applied to religious objects, shermer argues, then, that inanimate statues, rocks, and places have consistently passed the test throughout history.

10. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

10. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

11. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

11. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

12. مجھ سے بحث کی، ہاں۔

12. argued with me, yes.

13. میں اس کے ساتھ بحث نہیں کر سکتا؟

13. i can't argue with that?

14. سچائی پر کون جھگڑ سکتا ہے؟

14. who can argue with truth?

15. کچھ بحث اور اختلاف کر سکتے ہیں.

15. some may argue and differ.

16. تم نے مجھ سے بحث کرنے کی جسارت کی!

16. you dared to argue with me!

17. اس لیے میں خدا سے بحث نہیں کر سکتا۔

17. so i cannot argue with god.

18. دفتر میں بات کی جا سکتی ہے۔

18. you can argue in the office.

19. سچائی پر کون جھگڑ سکتا ہے؟

19. who can argue with the truth?

20. ہائے، میں اس سے بحث نہیں کر سکتا!

20. hehe, i can't argue with that!