1. یہوواہ کی حکمرانی کی تصدیق!

1. jehovah's way of ruling vindicated!

2. تاہم، حکمت اُس کے کاموں سے درست ثابت ہوتی ہے۔

2. yet wisdom is vindicated by her deeds.

3. اللہ حق کو اپنے احکام سے ثابت کرتا ہے

3. allah vindicates the truth by his commands,

4. اس نے کہا: اے میرے رب! جواز پیش کریں کیونکہ وہ مجھ سے انکار کرتے ہیں۔

4. he said: my lord! vindicate for they belie me.

5. اور میرا ایمان خدا اور انسانوں کے سامنے ثابت ہوا۔

5. And my faith was vindicated before God and men.

6. میں تم سے کہتا ہوں کہ وہ جلد ہی ان کو ثابت کرے گا۔

6. i tell you that he will vindicate them speedily.

7. انکوائری کے فیصلے سے ہسپتال کا عملہ کلیئر ہو گیا۔

7. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

8. آج ان کا نقاب اتر گیا ہے اور ہمیں ثابت کیا گیا ہے۔

8. today their mask has slipped and we have been vindicated.

9. 1848 کے واقعات نے ان پیشگوئیوں کو کس حد تک درست کیا؟

9. How far did the events of 1848 vindicate these prognoses?

10. لوقا 18:8 - میں تم سے کہتا ہوں کہ وہ جلد ہی ان کو انصاف فراہم کرے گا۔

10. luke 18:8- i tell you that he will vindicate them speedily.

11. ایک دن سچ سامنے آئے گا اور وہ ثابت ہو گا۔

11. one day, the truth will come out, and he will be vindicated.

12. یہوواہ کی حاکمیت ثابت ہو گی اور اُس کے نام کی تقدیس کی جائے گی۔

12. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

13. پھر اس نے اپنے رب سے دعا کی: بے شک میں ہار گیا ہوں، تو میرے ساتھ انصاف کر۔

13. thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

14. یہوواہ کے نام کی تقدیس اور اس کی حاکمیت کو کیسے ثابت کیا جائے گا؟

14. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

15. اس ملک اور دوسری جگہوں پر ایک انکوائری نے ہمیشہ Opus Dei کو ثابت کیا ہے۔"

15. In this country and elsewhere an inquiry has always vindicated Opus Dei."

16. یہوواہ کے دشمنوں کو قتل کرنے اور اس کی حاکمیت پر زور دینے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔

16. been appointed to execute jehovah's enemies and vindicate his sovereignty.

17. موسیٰ مصر میں گئے، جو کہ نبی کی نشانیوں کے ساتھ ایک ثابت شدہ نبی تھا۔

17. Moses went into Egypt, a vindicated prophet with the signs of the prophet.

18. جی ہاں، یسوع کو یہوواہ کے نام کی تقدیس کرنے اور اس کی حاکمیت کا دعوی کرنے کے لیے آنے دو،

18. yes, may jesus come to sanctify jehovah's name and vindicate his sovereignty,

19. خُدا کے وعدے ہمیشہ اُس کی تصدیق کرتے ہیں جو اُس نے کہا، اور یہی تعبیر ہے۔

19. God's promises always vindicates what He said, and that's the interpretation.

20. خُداوند تیرے خُدا نے اپنے کلام اور اپنی رُوح سے سچائی کو درست ٹھہرایا۔

20. the lord your god has vindicated what is truth by his word and by his spirit.