1. جو کوئی بھی ورات اکادشی یوگنی کا مشاہدہ کرتا ہے اسے ماضی اور حال کے گناہوں سے معافی مل جاتی ہے۔

1. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

2. اور جج سولر کو بری کر دیا گیا۔

2. an8}and judge solares was absolved.

3. معافی نے ان کو تمام جرائم سے بری کر دیا۔

3. the pardon absolved them of any crimes

4. مجھے یاد کرو تمہارے گناہ معاف ہو جائیں گے۔

4. remember me and your sins will be absolved.

5. اگرچہ اسے شک تھا کہ اس سے وہ بری ہو جائے گا۔

5. though he doubted that absolved him of the act.

6. اب مجھے یاد کرو تمہارے گناہ معاف ہو جائیں گے۔

6. now remember me and your sins will be absolved.

7. ڈیوالور ڈیجیٹل، سلوکلپ، ایبسولور کے ساتھ ٹیگ کیا گیا۔

7. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

8. اس کی مذمت کی جاتی ہے، یا جمہوریہ بری نہیں ہوتی۔

8. He is condemned, or the Republic is not absolved.

9. اور اگر وہ ایسا کرتے ہیں تو وہ تقریباً جرم سے بری ہو جاتے ہیں۔

9. And if they do, they are almost absolved from guilt.

10. تاہم وہ بوسنیا کے دیگر شہروں میں نسل کشی سے بری ہو گیا ہے۔

10. However he is absolved of genocide in other Bosnian cities.

11. اس تناظر میں کوئی بھی سیاسی جماعت اپنے جرم سے بری نہیں ہو سکتی۔

11. in this context, no political party can be absolved of the blame.

12. اس ماڈل نے حال ہی میں 360° ماحولیاتی جانچ کو کامیابی کے ساتھ ختم کر دیا ہے۔

12. This model recently successfully absolved the 360° environmental check.

13. کیا وہ ایک بار معاف کر دیں اور پھر کہیں کہ وہی اعمال ٹھیک ہیں؟

13. Are they to absolve them once and then say that the same actions are fine?

14. روح القدس کی رہنمائی پر عمل کرنا جرم سے پاک ہونا ہے۔

14. to follow the holy spirit's guidance is to let yourself be absolved of guilt.

15. لیکن یہ امریکی حکومت کو معاف نہیں کرتا، جو (دونوں چیزوں کی) برابر کی قصوروار ہے۔

15. But that doesn’t absolve the US government, which is equally guilty (of both things).

16. یہ اسے بری نہیں کرتا کیونکہ اس کے اور اس کے لوگوں کے لیے قرارداد 181 ایک مردہ خط ہے۔

16. It doesn’t absolve him because for him and his people resolution 181 is a dead letter.

17. پانچ دیگر معاملات میں افسران کو مقامی یا ریاستی کارروائی کے ذریعے غلط کاموں سے بری کر دیا گیا ہے۔

17. Officers in the five other cases have been absolved of wrongdoing via local or state proceedings.

18. فضل کے دور میں، خُداوند یسوع نے چھٹکارے کا کام کیا جس نے ہمیں ہمارے تمام گناہوں سے پاک کر دیا۔

18. in the age of grace, the lord jesus did the work of redemption that absolved us of all our sins.

19. تو تمام وفادار کیوں مانتے ہیں کہ کوئی بھی جو گناہ سے بری ہو گیا ہے وہ آسمان کی بادشاہی میں داخل ہو سکتا ہے؟

19. then why do all the faithful think everyone who has been absolved from sin can enter the heavenly kingdom?

20. اس کی وجہ یہ ہے کہ خداوند یسوع نے ہمیں تمام گناہوں سے معاف کر دیا ہے، لیکن اس نے ہمیں ہماری شیطانی فطرت سے کبھی معاف نہیں کیا۔

20. this is because the lord jesus may have absolved us of all sin, but he never absolved us of our satanic nature.