1. ವ್ರತ ಏಕಾದಶಿ ಯೋಗಿನಿಯನ್ನು ಯಾರು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಈಗಿನ ಪಾಪಗಳಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

1. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

2. ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಸೋಲಾರ್ ಅವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಿದರು.

2. an8}and judge solares was absolved.

3. ಕ್ಷಮೆಯು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು

3. the pardon absolved them of any crimes

4. ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

4. remember me and your sins will be absolved.

5. ಆದರೂ ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೃತ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನು ಅನುಮಾನಿಸಿದನು.

5. though he doubted that absolved him of the act.

6. ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

6. now remember me and your sins will be absolved.

7. ಡೆವಾಲ್ವರ್ ಡಿಜಿಟಲ್, ಸ್ಲೋಕ್ಲ್ಯಾಪ್, ಅಬ್ಸಾಲ್ವರ್ ಜೊತೆಗೆ ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

7. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

8. ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಗಣರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

8. He is condemned, or the Republic is not absolved.

9. ಮತ್ತು ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಅಪರಾಧದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

9. And if they do, they are almost absolved from guilt.

10. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಇತರ ಬೋಸ್ನಿಯನ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನರಮೇಧದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

10. However he is absolved of genocide in other Bosnian cities.

11. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

11. in this context, no political party can be absolved of the blame.

12. ಈ ಮಾದರಿಯು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ 360° ಪರಿಸರ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿಮೋಚನೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

12. This model recently successfully absolved the 360° environmental check.

13. ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಮತ್ತು ಅದೇ ಕ್ರಮಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೆ?

13. Are they to absolve them once and then say that the same actions are fine?

14. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಅಪರಾಧದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು.

14. to follow the holy spirit's guidance is to let yourself be absolved of guilt.

15. ಆದರೆ ಅದು US ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸಮಾನವಾಗಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥವಾಗಿದೆ (ಎರಡೂ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ).

15. But that doesn’t absolve the US government, which is equally guilty (of both things).

16. ಇದು ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರಿಗೆ ನಿರ್ಣಯ 181 ಸತ್ತ ಪತ್ರವಾಗಿದೆ.

16. It doesn’t absolve him because for him and his people resolution 181 is a dead letter.

17. ಇತರ ಐದು ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

17. Officers in the five other cases have been absolved of wrongdoing via local or state proceedings.

18. ಕೃಪೆಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ವಿಮೋಚನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅದು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

18. in the age of grace, the lord jesus did the work of redemption that absolved us of all our sins.

19. ಹಾಗಾದರೆ ಪಾಪದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಏಕೆ ನಂಬುತ್ತಾರೆ?

19. then why do all the faithful think everyone who has been absolved from sin can enter the heavenly kingdom?

20. ಏಕೆಂದರೆ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಪೈಶಾಚಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ.

20. this is because the lord jesus may have absolved us of all sin, but he never absolved us of our satanic nature.