1. ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಆಲದ ಮರದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಕೊಂಬೆಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಯಿತು.

1. his legs were tied to two different branches of a banyan tree and the branches were let off splitting his body in to two parts.

2. ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.

2. and you got let off.

3. ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದರು

3. he was let off with a caution

4. ಅವರು ಕಠಿಣ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟರು.

4. she was let off after a stern warning.

5. ಪದಾತಿಸೈನ್ಯವು ಕೆಲವು ಸಾಲ್ವೋಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು

5. the infantry let off a couple of volleys

6. ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಧಾರಕನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

6. Let off of the reforms, and you take care of the reformer.

7. (ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಇದು ಉಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಯಾಮವಾಗಿದೆ.

7. (Change requires reflection, and occasionally it is a good exercise to let off steam.

8. ಅವರು ಉಗಿ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಬಿಡಲಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಮೂರನೇ ಶಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಆ ಮತ್ತು ಇತರರನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

8. Let them let off steam and blood, and we will be the third force which then will beat both those and others.

9. ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಾದವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

9. What if the fact that he started an Internet argument with you was just a way for him to let off some steam?

10. ಕಾರಾಗೃಹಗಳು ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ತುಂಬಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಬಂಧಿತರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 1,500 ಜನರನ್ನು ಜಾಮೀನಿನ ಮೇಲೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

10. to ensure that the jails were not overcrowded, at least 1,500 people of those arrested have been let off on bail.

11. ಜಾಬ್ ಕೂಡ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಕೂಡ ಛಿದ್ರಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಅವಮಾನದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

11. even job, with all his faith, wasn't let off- he was also dissected, and left with nowhere to hide from his shame.

12. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಜನರು ಉಗಿಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದಾದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾಟ್ ರೂಮ್‌ನಂತೆ).

12. In fact I like it so much that nearly two years ago I advocated having a room where people could let off steam (like the English Chat Room).

13. Rincon de la Vieja ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯು 1,848 m (6,061 ft) ವರೆಗೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಉಷ್ಣ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಅದರ ಪಾರ್ಶ್ವದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಗೀಸರ್‌ಗಳು, ದ್ವಾರಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಯೂಮರೋಲ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಶಾಖ ಮತ್ತು ಉಗಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

13. the rincón de la vieja volcano rises to 1,848m(6,061 ft.), but the thermal activity is spread out along its flanks, where numerous geysers, vents, and fumaroles let off its heat and steam.

14. ರಕ್ಷಕರ ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆತಗಳು ಹೊಡೆದಾಗ ತಂಡವು ಎರಡು ನಿವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು

14. the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs