1. તેના પગ એક વડના ઝાડની બે અલગ અલગ શાખાઓ સાથે બંધાયેલા હતા અને તેના શરીરને બે ભાગોમાં વહેંચીને ડાળીઓ છોડવામાં આવી હતી.

1. his legs were tied to two different branches of a banyan tree and the branches were let off splitting his body in to two parts.

2. અને તેઓએ તમને મુક્ત કર્યા.

2. and you got let off.

3. તેઓએ તેને કાળજીપૂર્વક બહાર કાઢ્યું

3. he was let off with a caution

4. કડક ચેતવણી બાદ તેઓએ તેણીને જવા દીધી.

4. she was let off after a stern warning.

5. પાયદળએ થોડા સાલ્વોસ છોડ્યા

5. the infantry let off a couple of volleys

6. સુધારાઓ છોડી દો, અને તમે સુધારકની સંભાળ રાખો.

6. Let off of the reforms, and you take care of the reformer.

7. (પરિવર્તન માટે પ્રતિબિંબ જરૂરી છે, અને પ્રસંગોપાત વરાળ છોડવી એ સારી કસરત છે.

7. (Change requires reflection, and occasionally it is a good exercise to let off steam.

8. તેમને વરાળ અને લોહી છોડવા દો, અને આપણે ત્રીજી શક્તિ બનીશું જે પછી તે અને અન્ય બંનેને હરાવી દેશે.

8. Let them let off steam and blood, and we will be the third force which then will beat both those and others.

9. જો તેણે તમારી સાથે ઈન્ટરનેટ દલીલ શરૂ કરી તે હકીકત તેના માટે થોડી વરાળ છોડવાનો એક માર્ગ હતો તો શું?

9. What if the fact that he started an Internet argument with you was just a way for him to let off some steam?

10. જેલોમાં ભીડ ન હોય તેની ખાતરી કરવા માટે, અટકાયતમાં લેવાયેલા ઓછામાં ઓછા 1,500 લોકોને જામીન પર મુક્ત કરવામાં આવ્યા છે.

10. to ensure that the jails were not overcrowded, at least 1,500 people of those arrested have been let off on bail.

11. જોબ પણ, તેના સંપૂર્ણ વિશ્વાસ સાથે, પોતાને છટકી જવા દીધો ન હતો, તે પણ છેદ થઈ ગયો હતો અને તેની શરમથી છુપાવવા માટે તેની પાસે ક્યાંય નહોતું.

11. even job, with all his faith, wasn't let off- he was also dissected, and left with nowhere to hide from his shame.

12. વાસ્તવમાં મને તે ખૂબ ગમે છે કે લગભગ બે વર્ષ પહેલાં મેં એક રૂમ રાખવાની હિમાયત કરી હતી જ્યાં લોકો વરાળ છોડી શકે (જેમ કે અંગ્રેજી ચેટ રૂમ).

12. In fact I like it so much that nearly two years ago I advocated having a room where people could let off steam (like the English Chat Room).

13. રિંકન ડે લા વિએજા જ્વાળામુખી 1,848 મીટર (6,061 ફૂટ) સુધી વધે છે, પરંતુ થર્મલ પ્રવૃત્તિ તેની બાજુઓ સાથે વિસ્તરે છે, જ્યાં અસંખ્ય ગીઝર, વેન્ટ્સ અને ફ્યુમરોલ તેમની ગરમી અને વરાળ છોડે છે.

13. the rincón de la vieja volcano rises to 1,848m(6,061 ft.), but the thermal activity is spread out along its flanks, where numerous geysers, vents, and fumaroles let off its heat and steam.

14. ટીમને બે નિવૃત્તિનો ભોગ બનવું પડ્યું જ્યારે શોટ ડિફેન્ડરના પગમાંથી વાગી ગયા

14. the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs