1. आणि त्यांनी तुला सोडले.

1. and you got let off.

2. त्यांनी ते काळजीपूर्वक बाहेर काढले

2. he was let off with a caution

3. कडक ताकीद देऊन त्यांनी तिला जाऊ दिले.

3. she was let off after a stern warning.

4. पायदळाने काही व्हॉली सोडल्या

4. the infantry let off a couple of volleys

5. सुधारणा सोडून द्या, आणि तुम्ही सुधारकाची काळजी घ्या.

5. Let off of the reforms, and you take care of the reformer.

6. (बदलासाठी प्रतिबिंब आवश्यक आहे, आणि कधीकधी वाफ सोडणे हा एक चांगला व्यायाम आहे.

6. (Change requires reflection, and occasionally it is a good exercise to let off steam.

7. त्यांना वाफ आणि रक्त सोडू द्या आणि आम्ही तिसरी शक्ती असू जी नंतर त्या आणि इतर दोघांनाही पराभूत करेल.

7. Let them let off steam and blood, and we will be the third force which then will beat both those and others.

8. जर त्याने तुमच्याशी इंटरनेट वाद सुरू केला तर तो त्याच्यासाठी काही वाफ सोडण्याचा एक मार्ग असेल तर?

8. What if the fact that he started an Internet argument with you was just a way for him to let off some steam?

9. तुरुंगांमध्ये गर्दी होणार नाही याची खात्री करण्यासाठी, अटक केलेल्यांपैकी किमान 1,500 जणांची जामिनावर सुटका करण्यात आली आहे.

9. to ensure that the jails were not overcrowded, at least 1,500 people of those arrested have been let off on bail.

10. ईयोबनेही, त्याच्या पूर्ण विश्वासाने, स्वतःला पळून जाऊ दिले नाही, तो देखील विच्छेदित झाला आणि त्याच्या लाजेपासून लपण्यासाठी कोठेही नव्हते.

10. even job, with all his faith, wasn't let off- he was also dissected, and left with nowhere to hide from his shame.

11. त्याचे पाय एका वटवृक्षाच्या दोन वेगवेगळ्या फांद्यांना बांधले गेले आणि फांद्या सोडल्या गेल्या आणि त्याचे शरीर दोन भागात विभागले गेले.

11. his legs were tied to two different branches of a banyan tree and the branches were let off splitting his body in to two parts.

12. खरं तर मला ते खूप आवडतं की जवळजवळ दोन वर्षांपूर्वी मी एक खोली असण्याची वकिली केली होती जिथे लोक वाफेवर जाऊ शकतात (जसे की इंग्रजी चॅट रूम).

12. In fact I like it so much that nearly two years ago I advocated having a room where people could let off steam (like the English Chat Room).

13. रिंकॉन डे ला व्हिएजा ज्वालामुखी 1,848 मीटर (6,061 फूट) पर्यंत वाढतो, परंतु थर्मल क्रियाकलाप त्याच्या बाजूने विस्तारतो, जिथे असंख्य गीझर, व्हेंट्स आणि फ्युमरोल्स त्यांची उष्णता आणि वाफ सोडतात.

13. the rincón de la vieja volcano rises to 1,848m(6,061 ft.), but the thermal activity is spread out along its flanks, where numerous geysers, vents, and fumaroles let off its heat and steam.

14. बचावपटूंच्या पायातून शॉट्स रिकोचेट झाल्यामुळे संघाला दोन वेळा निवृत्ती पत्करावी लागली

14. the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs