Have Mercy On Meaning In Marathi

1. सर्वशक्तिमान देव तुमच्या आत्म्यावर दया करो.”

1. May the Almighty have mercy on your soul.”

2. तो तुकडा Miserere Mei, Deus (शब्दशः, "माझ्यावर दया कर, हे देव") होता, जो स्तोत्र 51 वर आधारित होता आणि 1630 च्या दशकात कॅथोलिक धर्मगुरू ग्रेगोरियो अॅलेग्री यांनी रचला होता.

2. that piece was miserere mei, deus(literally,“have mercy on me, o god”), which was based on psalm 51 and composed by catholic priest gregorio allegri sometime in the 1630s.

3. आमच्या अंधत्वावर दया करा.

3. have mercy on our blindness.

4. प्रभु त्याच्या आत्म्यावर दया करो

4. may the Lord have mercy on her soul

5. यहूदा 1:22 आणि जे संशय घेतात त्यांच्यावर दया करा.

5. Jude 1:22 And have mercy on those who doubt;

6. इब्न अल-काय्यम (अल्लाह त्याच्यावर दया करू शकतात).

6. Ibn al-Qayyim (may Allaah have mercy on him).

7. देवाने मानवतेवर दया केली आणि खरोखर आभारी असले पाहिजे.

7. God have mercy on humanity and gotta be thankful indeed.

8. मी तुम्हाला कोणतेही गुण देत नाही आणि मला तुमच्या आत्म्याबद्दल दया येऊ शकते.

8. i award you no points, and may bog have mercy on your soul.

9. हे मुसा (अल्लाह त्याच्यावर दया कर) चा प्रामाणिकपणा दर्शविते.

9. This shows the sincerity of Musa (Allah have mercy on him).

10. ते पुरुष आणखी मोठ्याने ओरडले, “दाविदाच्या पुत्रा, आमच्यावर दया कर.”

10. The men shouted even louder, “Son of David, have mercy on us.”

11. स्वर्गीय देव...स्वर्ग आणि पृथ्वीचा निर्माता...माझ्या आत्म्यावर दया कर.

11. heavenly god… creator of heaven and earth… have mercy on my soul.

12. 'कारण परमेश्वर याकोबावर दया करील आणि तो इस्राएलची निवड करेल.

12. 'For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel,

13. "आणि तेव्हापासून मी त्यांच्यावर दया करणार नाही," आत्म्यांचा प्रभु म्हणतो.

13. "And from then on I will not have mercy on them," says the Lord of spirits.

14. त्यामुळे तुमच्या प्रार्थनेसाठी मी माझ्या मुलीवर दया करीन.

14. Therefore, I shall have mercy on my daughter for the sake of your prayers.”

15. तुम्ही व्यसनाधीन होणार आहात, देवा तुमच्या आत्म्यावर दया करा, चालू ठेवा.

15. you are about to become addicted, may gawd have mercy on your soul, proceed.

16. आपण असे म्हणू शकत नाही की "त्यांनी एका मुलावर अत्याचार केले, परंतु आम्हाला या अपराधींवर दया आहे."

16. You can not say "they abused a child, but we have mercy on these delinquents."

17. “प्रिय बंधूंनो, रशियातील साठ दशलक्ष ज्यूंवर दया करा आणि आमचा भाग घ्या!

17. “Dear brethren, have mercy on the six million Jews in Russia and take our part!

18. "पृथ्वीवर असलेल्यांवर दया करा म्हणजे जो स्वर्गात आहे तो तुमच्यावर दया करेल."

18. "Have mercy to those on earth so that He Who is in Heaven will have mercy on you."

19. 'मी घाबरत नाही,' ती ठामपणे म्हणाली, 'आणि मी देवदूताला तुझ्यावर दया करायला सांगेन.'

19. 'I am not afraid,' she said firmly, 'and I will ask the Angel to have mercy on you.'

20. त्या दिवशी तो ज्याच्यापासून वेगळे होईल, त्याला त्याची दया येईल. हा एक स्पष्ट विजय आहे.

20. from whomsoever it is averted on that day, he will have mercy on him; that is a clear triumph.