1. और उन्होंने तुम्हें छोड़ दिया।

1. and you got let off.

2. उन्होंने इसे सावधानी से निकाला

2. he was let off with a caution

3. कड़ी चेतावनी के बाद उन्होंने उसे जाने दिया।

3. she was let off after a stern warning.

4. पैदल सेना ने कुछ साल्वो को हटा दिया

4. the infantry let off a couple of volleys

5. सुधारों को छोड़ दें, और आप सुधारक का ध्यान रखें।

5. Let off of the reforms, and you take care of the reformer.

6. (परिवर्तन के लिए प्रतिबिंब की आवश्यकता होती है, और कभी-कभी भाप छोड़ने के लिए यह एक अच्छा व्यायाम होता है।

6. (Change requires reflection, and occasionally it is a good exercise to let off steam.

7. उन्हें भाप और खून छोड़ने दो, और हम तीसरी ताकत होंगे जो तब उन दोनों को और दूसरों को हरा देंगे।

7. Let them let off steam and blood, and we will be the third force which then will beat both those and others.

8. क्या होगा यदि तथ्य यह है कि उसने आपके साथ इंटरनेट तर्क शुरू किया था, उसके लिए कुछ भाप छोड़ने का एक तरीका था?

8. What if the fact that he started an Internet argument with you was just a way for him to let off some steam?

9. यह सुनिश्चित करने के लिए कि जेलों में अधिक भीड़ न हो, हिरासत में लिए गए कम से कम 1,500 लोगों को जमानत पर रिहा कर दिया गया है।

9. to ensure that the jails were not overcrowded, at least 1,500 people of those arrested have been let off on bail.

10. यहाँ तक कि अय्यूब ने भी अपने पूरे विश्वास के साथ अपने आप को बचने नहीं दिया, उसे भी विच्छेदित किया गया था और अपनी शर्म से छिपने के लिए कहीं नहीं था।

10. even job, with all his faith, wasn't let off- he was also dissected, and left with nowhere to hide from his shame.

11. उसके पैर एक बरगद के पेड़ की दो अलग-अलग शाखाओं से बंधे थे और उसके शरीर को दो भागों में विभाजित करते हुए शाखाओं को छोड़ दिया गया था।

11. his legs were tied to two different branches of a banyan tree and the branches were let off splitting his body in to two parts.

12. वास्तव में मुझे यह इतना पसंद है कि लगभग दो साल पहले मैंने एक ऐसे कमरे की वकालत की थी जहाँ लोग भाप छोड़ सकें (जैसे अंग्रेजी चैट रूम)।

12. In fact I like it so much that nearly two years ago I advocated having a room where people could let off steam (like the English Chat Room).

13. रिनकॉन डे ला विएजा ज्वालामुखी 1,848 मीटर (6,061 फीट) तक बढ़ जाता है, लेकिन थर्मल गतिविधि इसके किनारों के साथ फैली हुई है, जहां कई गीजर, वेंट और फ्यूमरोल अपनी गर्मी और भाप छोड़ते हैं।

13. the rincón de la vieja volcano rises to 1,848m(6,061 ft.), but the thermal activity is spread out along its flanks, where numerous geysers, vents, and fumaroles let off its heat and steam.

14. जब डिफेंडरों की टांगों से शॉट रिकोषेट हुए तो टीम को दो बार रिटायरमेंट का सामना करना पड़ा

14. the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs