1. यहोवा के शासन की पुष्टि हुई!

1. jehovah's way of ruling vindicated!

2. हालाँकि, ज्ञान उसके कार्यों से उचित है।

2. yet wisdom is vindicated by her deeds.

3. अल्लाह अपनी आज्ञाओं से सच्चाई को सही ठहराता है,

3. allah vindicates the truth by his commands,

4. उसने कहाः हे प्रभु! न्यायोचित ठहराना क्योंकि वे मुझे अस्वीकार करते हैं।

4. he said: my lord! vindicate for they belie me.

5. और परमेश्वर और मनुष्यों के साम्हने मेरा विश्वास खरा निकला।

5. And my faith was vindicated before God and men.

6. मैं तुमसे कहता हूँ कि वह शीघ्र ही उनका दोष सिद्ध करेगा।

6. i tell you that he will vindicate them speedily.

7. जांच के फैसले से अस्पताल के कर्मचारी बरी

7. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

8. आज उनका मुखौटा गिर गया है और हमें सही ठहराया गया है।

8. today their mask has slipped and we have been vindicated.

9. 1848 की घटनाओं ने इन भविष्यवाणियों की कितनी पुष्टि की?

9. How far did the events of 1848 vindicate these prognoses?

10. लूका 18:8 मैं तुम से कहता हूं, कि वह शीघ्र ही उन्हें न्याय देगा।

10. luke 18:8- i tell you that he will vindicate them speedily.

11. एक दिन सच्चाई सामने आएगी और उसे सही ठहराया जाएगा।

11. one day, the truth will come out, and he will be vindicated.

12. यहोवा की हुकूमत सही साबित होगी और उसका नाम पवित्र किया जाएगा।

12. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

13. तब उस ने अपके प्रभु से बिनती की, कि मैं निश्चय हार गया हूं, इसलिये मेरा न्याय कर।

13. thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

14. यहोवा का नाम कैसे पवित्र किया जाएगा और उसकी हुकूमत कैसे सही साबित होगी?

14. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

15. इस देश में और अन्य जगहों पर एक जांच ने हमेशा ओपस देई की पुष्टि की है।"

15. In this country and elsewhere an inquiry has always vindicated Opus Dei."

16. यहोवा के शत्रुओं को मार डालने और उसकी सर्वसत्ता का दावा करने के लिए नियुक्त किया गया।

16. been appointed to execute jehovah's enemies and vindicate his sovereignty.

17. मूसा मिस्र में गया, भविष्यद्वक्ता के चिन्हों के साथ सिद्ध हुआ भविष्यद्वक्ता।

17. Moses went into Egypt, a vindicated prophet with the signs of the prophet.

18. हाँ, यीशु को यहोवा के नाम को पवित्र करने और उसकी सर्वसत्ता का दावा करने के लिए आने दो,

18. yes, may jesus come to sanctify jehovah's name and vindicate his sovereignty,

19. परमेश्वर के वादे हमेशा उसकी बात को सही ठहराते हैं, और यही व्याख्या है।

19. God's promises always vindicates what He said, and that's the interpretation.

20. तेरे परमेश्वर यहोवा ने अपने वचन और अपनी आत्मा के द्वारा जो सत्य है, उसे धर्मी ठहराया है।

20. the lord your god has vindicated what is truth by his word and by his spirit.