1. যিহোবার শাসন নিশ্চিত!

1. jehovah's way of ruling vindicated!

2. যাইহোক, প্রজ্ঞা তার কাজ দ্বারা ন্যায়সঙ্গত হয়.

2. yet wisdom is vindicated by her deeds.

3. আল্লাহ তার আদেশ দ্বারা সত্যকে ন্যায়সঙ্গত করেন,

3. allah vindicates the truth by his commands,

4. সে বললঃ হে আমার রব! ন্যায্যতা কারণ তারা আমাকে অস্বীকার.

4. he said: my lord! vindicate for they belie me.

5. এবং আমার বিশ্বাস ঈশ্বর এবং মানুষের সামনে প্রমাণিত হয়েছিল।

5. And my faith was vindicated before God and men.

6. আমি আপনাকে বলছি যে তিনি শীঘ্রই তাদের সত্যায়িত করবেন।

6. i tell you that he will vindicate them speedily.

7. তদন্তের রায়ে হাসপাতালের কর্মচারীরা খালাস

7. hospital staff were vindicated by the inquest verdict

8. আজ তাদের মুখোশ পড়ে গেছে এবং আমরা প্রমাণিত হয়েছি।

8. today their mask has slipped and we have been vindicated.

9. 1848 সালের ঘটনাগুলি এই পূর্বাভাসগুলিকে কতদূর প্রমাণ করেছিল?

9. How far did the events of 1848 vindicate these prognoses?

10. লুক 18:8 - আমি তোমাদের বলছি যে তিনি শীঘ্রই তাদের বিচার করবেন৷

10. luke 18:8- i tell you that he will vindicate them speedily.

11. একদিন সত্য বেরিয়ে আসবে এবং সে সত্য হবে।

11. one day, the truth will come out, and he will be vindicated.

12. যিহোবার সার্বভৌমত্ব প্রমাণিত হবে এবং তাঁর নাম পবিত্র করা হবে।

12. jehovah's sovereignty will be vindicated and his name sanctified.

13. অতঃপর সে তার রবের কাছে প্রার্থনা করল: আমি পরাজিত, তাই আমার বিচার করুন।

13. thereupon he prayed unto his lord: verily am overcome, so vindicate me.

14. কীভাবে যিহোবার নাম পবিত্র করা হবে এবং তাঁর সার্বভৌমত্ব প্রমাণিত হবে?

14. how will jehovah's name be sanctified and his sovereignty be vindicated?

15. এই দেশে এবং অন্যত্র একটি তদন্ত সর্বদা ওপাস দেকেই প্রমাণ করেছে।"

15. In this country and elsewhere an inquiry has always vindicated Opus Dei."

16. যিহোবার শত্রুদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য এবং তাঁর সার্বভৌমত্বকে জোরদার করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে।

16. been appointed to execute jehovah's enemies and vindicate his sovereignty.

17. মূসা মিশরে গিয়েছিলেন, নবীর চিহ্ন সহ একজন সত্যবাদী নবী।

17. Moses went into Egypt, a vindicated prophet with the signs of the prophet.

18. হ্যাঁ, যিশুকে যিহোবার নাম পবিত্র করতে এবং তাঁর সার্বভৌমত্ব দাবি করতে আসুক,

18. yes, may jesus come to sanctify jehovah's name and vindicate his sovereignty,

19. ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতি সর্বদা তিনি যা বলেছেন তা প্রমাণ করে, এবং এটিই ব্যাখ্যা।

19. God's promises always vindicates what He said, and that's the interpretation.

20. প্রভু তোমাদের ঈশ্বর তাঁর বাক্য ও আত্মার দ্বারা সত্যকে ন্যায়সঙ্গত করেছেন৷

20. the lord your god has vindicated what is truth by his word and by his spirit.