1. এবং তারা তোমাকে ছেড়ে দিয়েছে।

1. and you got let off.

2. তারা সাবধানে এটা বের করে নিল

2. he was let off with a caution

3. কঠোর সতর্কতার পর তারা তাকে ছেড়ে দেয়।

3. she was let off after a stern warning.

4. পদাতিক বাহিনী কয়েকটি সালভোস মুক্ত করে

4. the infantry let off a couple of volleys

5. সংস্কার বন্ধ করুন, এবং আপনি সংস্কারকের যত্ন নিন।

5. Let off of the reforms, and you take care of the reformer.

6. (পরিবর্তনের জন্য প্রতিফলন প্রয়োজন, এবং মাঝে মাঝে এটি বাষ্প ছেড়ে দেওয়া একটি ভাল ব্যায়াম।

6. (Change requires reflection, and occasionally it is a good exercise to let off steam.

7. তাদের বাষ্প এবং রক্ত ​​বন্ধ করতে দিন, এবং আমরা তৃতীয় শক্তি হব যা তখন তাদের এবং অন্যদের উভয়কেই পরাজিত করবে।

7. Let them let off steam and blood, and we will be the third force which then will beat both those and others.

8. যদি তিনি আপনার সাথে একটি ইন্টারনেট তর্ক শুরু করেছিলেন তা যদি তার জন্য কিছু বাষ্প বন্ধ করার একটি উপায় ছিল?

8. What if the fact that he started an Internet argument with you was just a way for him to let off some steam?

9. কারাগারে ভিড় না হয় তা নিশ্চিত করার জন্য, আটকদের মধ্যে অন্তত 1,500 জনকে জামিনে মুক্তি দেওয়া হয়েছে।

9. to ensure that the jails were not overcrowded, at least 1,500 people of those arrested have been let off on bail.

10. এমনকি জব, তার সমস্ত বিশ্বাসের সাথে, নিজেকে পালাতে দেয়নি, তাকেও ছিন্নভিন্ন করা হয়েছিল এবং তার লজ্জা থেকে লুকানোর জায়গা ছিল না।

10. even job, with all his faith, wasn't let off- he was also dissected, and left with nowhere to hide from his shame.

11. একটি বটগাছের দুটি ভিন্ন শাখায় তার পা বেঁধে রাখা হয় এবং ডালগুলো ছেড়ে দেওয়া হয় তার শরীরকে দুই ভাগে ভাগ করে।

11. his legs were tied to two different branches of a banyan tree and the branches were let off splitting his body in to two parts.

12. প্রকৃতপক্ষে আমি এটি এত পছন্দ করি যে প্রায় দুই বছর আগে আমি এমন একটি রুম রাখার পরামর্শ দিয়েছিলাম যেখানে লোকেরা বাষ্প ছেড়ে দিতে পারে (যেমন ইংরেজি চ্যাট রুম)।

12. In fact I like it so much that nearly two years ago I advocated having a room where people could let off steam (like the English Chat Room).

13. রিনকন দে লা ভিয়েজা আগ্নেয়গিরিটি 1,848 মিটার (6,061 ফুট) পর্যন্ত উত্থিত হয়, কিন্তু তাপীয় কার্যকলাপ এর প্রান্ত বরাবর প্রসারিত হয়, যেখানে অসংখ্য গিজার, ভেন্ট এবং ফিউমারোল তাদের তাপ এবং বাষ্প নির্গত করে।

13. the rincón de la vieja volcano rises to 1,848m(6,061 ft.), but the thermal activity is spread out along its flanks, where numerous geysers, vents, and fumaroles let off its heat and steam.

14. ডিফেন্ডারদের পায়ে শট লেগে গেলে দল দুটি অবসর ভোগ করে

14. the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs