1. সেক্সি আমি, শুধু আমার আচরণ ক্ষমা করতে পারেন.

1. Sexy can I, just pardon my manners.

2. আমি হস্তক্ষেপের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী

2. I beg your pardon for intruding

3. মাফ করবেন.

3. I beg your pardon.

4. ম্যাসি: আমি দুঃখিত?

4. mace: i beg your pardon?

5. আমি আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করছি, ক্ষমা করুন.

5. I beg your pardon, excuse.

6. ক্ষমা করুন, আমরা আরও স্পেসবল ডর্ক ছিলাম।

6. Pardon, we were more Spaceballs dorks.

7. হয়তো ঈশ্বর এখনও তাদের ক্ষমা করেন, কারণ ঈশ্বর সর্বময় ক্ষমাশীল, ক্ষমাশীল।

7. haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.

8. ষাট বছর পর সেই সরকারই তাকে ক্ষমা করে ‘ক্ষমা’ করার দাবি করে।

8. Sixty years later, that same government claimed to ‘forgive’ him by pardoning him.

9. তোমরা যারা তোমাদের স্ত্রীদের সম্বন্ধে বলে, “আমার মায়ের পিঠের মতো হও” তারা আসলে তাদের মা নয়; তাদের মায়েরাই কেবল তাদের জন্ম দিয়েছে এবং তারা অবশ্যই অসম্মানজনক কথা এবং মিথ্যা বলে। তবে, আল্লাহ অবশ্যই ক্ষমাশীল, ক্ষমাশীল।

9. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

10. দুঃখিত কিন্তু কি?

10. pardon me but what?

11. আমাকে ক্ষমা কর, তোমার করুণা।

11. pardon me, your grace.

12. আমাকে মাফ করে দাও

12. pardon me for belching

13. মাফ করবেন, এক সেকেন্ড।

13. pardon me, one second.

14. মাফ করবেন, মিসেস ব্রায়েন।

14. pardon me, lady brienne.

15. মাফ করবেন, আমার প্রভু, আমার ভদ্রমহিলা।

15. pardon, my lord, my lady.

16. তাকে বিনামূল্যে ক্ষমা করা হয়েছিল

16. he was given a free pardon

17. ক্ষমা করা হয়েছে? কাকে ক্ষমা করা হয়েছিল?

17. pardoned? who was pardoned?

18. তিনি তার হত্যাকারীদেরও ক্ষমা করেছেন!

18. he also pardoned his killers!

19. এই মানুষ ক্ষমা করা যেতে পারে.

19. these people can be pardoned.

20. আপনার অজ্ঞতা ক্ষমা করা যেতে পারে।

20. his ignorance can be pardoned.