1. എനിക്ക് സെക്സി ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്റെ പെരുമാറ്റം ക്ഷമിക്കൂ.

1. Sexy can I, just pardon my manners.

2. ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

2. I beg your pardon.

3. മാസി: ക്ഷമിക്കണം?

3. mace: i beg your pardon?

4. ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

4. I beg your pardon, excuse.

5. ഇടപെട്ടതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

5. I beg your pardon for intruding

6. ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സ്പേസ്ബോൾ ഡോർക്കുകളായിരുന്നു.

6. Pardon, we were more Spaceballs dorks.

7. നിങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ കുറിച്ച്, "എന്റെ അമ്മയുടെ മുതുകിനെപ്പോലെ ആകുക" എന്ന് പറയുന്നവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ അമ്മമാരല്ല; അവരുടെ അമ്മമാർ അവരെ ജനിപ്പിച്ചവർ മാത്രമാണ്, അവർ തീർച്ചയായും അപമാനവും കള്ളവും പറയുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ദൈവം തീർച്ചയായും എല്ലാം പൊറുക്കുന്നവനും ക്ഷമിക്കുന്നവനുമാകുന്നു.

7. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

8. ക്ഷമിക്കണം എന്നാൽ എന്താണ്?

8. pardon me but what?

9. എന്നോട് ക്ഷമിക്കേണമേ, നിന്റെ കരുണ.

9. pardon me, your grace.

10. പൊട്ടിച്ചതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

10. pardon me for belching

11. ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം.

11. pardon me, one second.

12. ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് ബ്രിയൻ.

12. pardon me, lady brienne.

13. ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ തമ്പുരാനേ, എന്റെ സ്ത്രീ.

13. pardon, my lord, my lady.

14. അവൻ സൗജന്യമായി ക്ഷമിച്ചു

14. he was given a free pardon

15. ക്ഷമിച്ചോ? ആർക്കാണ് മാപ്പ് നൽകിയത്?

15. pardoned? who was pardoned?

16. ഈ ആളുകളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയും.

16. these people can be pardoned.

17. തന്റെ കൊലപാതകികളോടും അവൻ ക്ഷമിച്ചു!

17. he also pardoned his killers!

18. നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലായ്മ പൊറുക്കാവുന്നതാണ്.

18. his ignorance can be pardoned.

19. വധശിക്ഷ പൊറുക്കാനാകില്ലേ?

19. execution can not be pardoned?

20. അവന്റെ പാപങ്ങളുടെ മോചനം ലഭിച്ചു

20. he obtained pardon for his sins