1. എനിക്ക് പാപമോചനം വേണം.

1. i want absolution.

2. പാപമോചനം ആവശ്യപ്പെടുക.

2. ask for absolution.

3. ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് വിടുതൽ

3. absolution from the sentence

4. വ്യക്തിപരമായ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മോചനം.

4. absolution for personal sins.

5. നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം തേടുകയാണോ?

5. do you seek absolution for your sins?

6. മദ്യപിച്ചപ്പോൾ അവൻ പാപമോചനം പറഞ്ഞു.

6. when he was drunk, he said absolution.

7. ഹിറ്റ്മാൻ അബ്സൊല്യൂഷനിൽ 16% പുരോഗതി

7. A 16% improvement in Hitman Absolution

8. പാപമോചനമില്ല, ഓ, ശരി?

8. there is no absolution, ai, all right?

9. വിവാഹവും പാപമോചനവും ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

9. marriage and absolution both are examples of this.

10. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയും, അതെ, പാപമോചനം സാധ്യമാണ്.

10. Therefore I would say, yes, absolution is possible.

11. പാപമോചനം എന്നതിനർത്ഥം നാം വിശുദ്ധരാണെന്നാണോ?

11. does the absolution of our sins mean that we are holy?

12. പാപമോചനങ്ങൾക്കും ഇളവുകൾക്കുമായി അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

12. She has ceased to wait for absolutions and concessions.

13. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പാപമോചനവും കൂട്ടായ്മയും നൽകും.

13. When you can, I will give you absolution and Communion.’”

14. പിന്നെ അവൻ "വിമോചനം" നൽകുന്നു - പാപത്തിന്റെ കുറ്റബോധത്തിൽ നിന്ന് ഒരു "മോചനം".

14. he then gives“absolution”- a“release” from the guilt of sin.

15. അപ്പോൾ പുരോഹിതൻ നിങ്ങൾക്ക് പാപമോചനം (ദൈവത്തിന്റെ ക്ഷമ) നൽകും.

15. The priest will then give you absolution (God’s forgiveness).

16. അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നതുപോലെ, "നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പാപമോചനം വാങ്ങാം."

16. Or as he puts it, “you can purchase personalised absolution.”

17. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുൻ സഹപ്രവർത്തകർ നിങ്ങൾക്ക് പാപമോചനം നൽകാൻ തയ്യാറല്ല.

17. But your former colleagues are not prepared to grant you absolution.

18. - പാപമോചനം കൂടാതെ പോലും അനുരഞ്ജനത്തിന്റെ കൂദാശയെ ആശ്രയിക്കുക;

18. - recourse to the sacrament of reconciliation even without absolution;

19. ""സാത്താൻ യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടിയിലേക്ക് മടങ്ങിവരുകയും പാപമോചനം നേടുകയും ചെയ്തു."

19. ““Satan has returned to the original creation and received absolution.”

20. സമ്പൂർണ്ണ പാപമോചനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന മറ്റെല്ലാവരും പറയും: അതെ!

20. All others, who would be promised total absolution, would also say: YES!