1. സിടി, അൾട്രാസോണോഗ്രാഫി എന്നിവയ്ക്ക് പാരൻചൈമൽ രോഗത്തിന്റെ സ്വഭാവവും വ്യാപ്തിയും (അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പാരെൻചൈമൽ കുരുക്കളുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ളവ) പ്ലെയിൻ റേഡിയോഗ്രാഫുകളിൽ ഹെമിത്തോറാക്സിന്റെ പൂർണ്ണമായ അതാര്യവൽക്കരണം നിരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ പ്ലൂറൽ ദ്രാവകത്തിന്റെയോ കോർട്ടെക്സിന്റെയോ സ്വഭാവവും നിർവചിക്കാൻ കഴിയും.

1. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

2. pustular ത്വക്ക് മുറിവുകൾ: phlegmons, abscesses അല്ലെങ്കിൽ പരു.

2. pustular skin lesions: phlegmon, abscesses or boils.

3. സെൻസിറ്റീവ് നെക്രോടൈസിംഗ് ന്യുമോണിയ, ഫംഗൽ ന്യുമോണിയ, പാരെൻചൈമൽ കുരുക്കൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ഓപ്പൺ തൊറാക്കോട്ടമി ശ്വാസകോശ ഛേദനം അനുവദിക്കുന്നു.

3. open thoracotomy also permits lung resection if necessary for nonresponsive necrotizing pneumonias, fungal pneumonias, and parenchymal abscesses.

4. സെൻസിറ്റീവ് നെക്രോടൈസിംഗ് ന്യുമോണിയ, ഫംഗൽ ന്യുമോണിയ, പാരെൻചൈമൽ കുരുക്കൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് ആവശ്യമെങ്കിൽ ശ്വാസകോശ ഛേദിക്കലും ഓപ്പൺ തോറാക്കോട്ടമി അനുവദിക്കുന്നു.

4. open thoracotomy also permits lung resection if necessary for nonresponsive necrotizing pneumonias, fungal pneumonias, and parenchymal abscesses.

5. അതിനാൽ, ദന്ത കുരുക്കൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ പ്രതിരോധമാണ്.

5. therefore, dental abscesses are how your body defends itself.

6. നേരിയ വേദനാജനകമായ മുഖക്കുരു മുതൽ വലിയ കുരുക്കൾ വരെ അവ ഉണ്ടാകാം.

6. they can vary from slightly sore pimples to very large abscesses.

7. മധ്യഭാഗത്ത് മൃദുലമായ പാടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് വരെ കുരുകൾ പഞ്ചർ ചെയ്യാൻ പാടില്ല

7. abscesses should not be lanced until there is a soft spot in the centre

8. പ്യൂറന്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങളുള്ള കോശജ്വലന പ്രക്രിയ ഒന്നിലധികം കുരുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

8. inflammatory process with purulent contents leads to multiple abscesses.

9. പ്രാദേശികമായി, കരേല ആഴത്തിലുള്ള ചർമ്മ അണുബാധകൾക്കും (കുരുക്കൾ) മുറിവുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

9. topically, karela is used for deep skin infections(abscesses) and wounds.

10. വളരെ വേദനാജനകവും രോഗബാധിതവുമായ വ്രണങ്ങളും കുരുകളും ഈ പ്രതിവിധിയോട് നന്നായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

10. very painful and infected wounds and abscesses respond well to this remedy.

11. പ്രാദേശികമായി, കയ്പേറിയ തണ്ണിമത്തൻ ആഴത്തിലുള്ള ചർമ്മ അണുബാധകൾക്കും (കുരുക്കൾ) മുറിവുകൾക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

11. topically, bitter melon is used for deep skin infections(abscesses) and wounds.

12. പല്ലിലെ കുരുക്കൾ വളരെ സാധാരണമായ ഒരു രോഗമാണ്, ഏത് പ്രായത്തിലും ഇത് സംഭവിക്കാം.

12. dental abscesses are a fairly common medical condition, and they can happen at any age.

13. പഴുപ്പ് (കുരു) പോലുള്ള അണുബാധയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

13. surgery may be needed to remove sources of infection, such a collections of pus(abscesses).

14. കുരു പൊട്ടിയാൽ, ക്രമേണ സുഖപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവ സാധാരണയായി ദിവസങ്ങളോളം ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും

14. once the abscesses burst, they usually discharge for several days before gradually healing up

15. അസ്ഥി നെക്രോസിസിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പെരിയോസ്റ്റീൽ കുരുക്കളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ശസ്ത്രക്രിയാ ചികിത്സ നടത്തുന്നു.

15. in the case of bone necrosis, the presence of periosteal abscesses, surgical treatment is performed.

16. പ്യൂറന്റ് മുറിവുകൾ, ഫ്യൂറൻകുലോസിസ്, മോണയിലെ കുരു, ആൻജീന, ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ അണുബാധകൾ എന്നിവയുടെ ചികിത്സയ്ക്കായി.

16. for the treatment of purulent wounds, furunculosis, gum abscesses, with angina and respiratory infections.

17. ശ്വാസകോശത്തിലെ അണുബാധയുടെ ആദ്യ നെസ്റ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കുരുകളും പാടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു

17. abscesses and scarring were present which would be consistent with an initial nidus of infection in the lung

18. മലാശയ മുഴകൾ, പോളിപ്‌സ്, വലുതാക്കിയ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കുരുക്കൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മലാശയ പരിശോധന നടത്താം.

18. a rectal exam may be performed to detect possible rectal tumors, polyps, an enlarged prostate, or abscesses.

19. ഗ്രാനുലോമകളുടെയും ഡെന്റൽ കുരുക്കളുടെയും ചികിത്സയ്‌ക്ക് പുറമേ, ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഒരു അപെക്ടമി നടത്താം:

19. in addition to the treatment of granulomas and dental abscesses, apicectomy can be performed in the event of:.

20. ഒരു ലോഷന്റെ രൂപത്തിൽ, പ്രതിവിധി കൊതുക് കടി, ചർമ്മത്തിലെ പ്രകോപനം, കുരുക്കൾ, എല്ലാത്തരം മുറിവുകൾ എന്നിവയ്ക്കും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. as a lotion, the remedy is used for mosquito bites, irritation of the skin, abscesses and wounds of various types.