1. سیکسی کیا میں، بس اپنے آداب کو معاف کر سکتا ہوں۔

1. Sexy can I, just pardon my manners.

2. میں مداخلت کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

2. I beg your pardon for intruding

3. میں آپ سے معافی مانگتا ہوں.

3. I beg your pardon.

4. Macé: مجھے افسوس ہے؟

4. mace: i beg your pardon?

5. میں آپ سے معافی چاہتا ہوں، معاف کر دیں۔

5. I beg your pardon, excuse.

6. معاف کیجئے گا، ہم زیادہ اسپیس بالز ڈورک تھے۔

6. Pardon, we were more Spaceballs dorks.

7. ہو سکتا ہے کہ خُدا اب بھی اُن کو معاف کر دے، کیونکہ خُدا بخشنے والا، معاف کرنے والا ہے۔

7. haply them god will yet pardon, for god is all-pardoning, all-forgiving.

8. ساٹھ سال بعد اسی حکومت نے اسے معاف کر کے ’معاف‘ کرنے کا دعویٰ کیا۔

8. Sixty years later, that same government claimed to ‘forgive’ him by pardoning him.

9. تم میں سے جو لوگ اپنی بیویوں کے بارے میں کہتے ہیں کہ "میری ماں کی پیٹھ کی طرح ہو جاؤ"، وہ درحقیقت ان کی مائیں نہیں ہیں۔ ان کی مائیں صرف وہی ہیں جنہوں نے ان کو جنم دیا ہے اور وہ یقیناً بے حیائی اور جھوٹ بولتے ہیں۔ تاہم، خدا یقیناً بخشنے والا، بخشنے والا ہے۔

9. those of you who say, regarding their wives,'be as my mother's back,' they are not truly their mothers; their mothers are only those who gave them birth, and they are surely saying a dishonourable saying, and a falsehood. yet surely god is all-pardoning, all-forgiving.

10. معذرت لیکن کیا؟

10. pardon me but what?

11. مجھے معاف کر، تیری رحمت۔

11. pardon me, your grace.

12. مجھے مارنے کے لئے معاف کر دو

12. pardon me for belching

13. معاف کیجئے گا، ایک سیکنڈ۔

13. pardon me, one second.

14. معاف کیجئے گا، مسز برائن۔

14. pardon me, lady brienne.

15. معاف کیجئے گا، میرے آقا، میری خاتون۔

15. pardon, my lord, my lady.

16. اسے مفت میں معاف کر دیا گیا۔

16. he was given a free pardon

17. معاف کیا کس کو معاف کیا گیا؟

17. pardoned? who was pardoned?

18. اس نے اپنے قاتلوں کو بھی معاف کر دیا!

18. he also pardoned his killers!

19. ان لوگوں کو معاف کیا جا سکتا ہے.

19. these people can be pardoned.

20. آپ کی لاعلمی معاف کی جا سکتی ہے۔

20. his ignorance can be pardoned.