1. 73:19 خودغرضی کی یہ تمام عادتیں خدا کے بندوں کے لیے نقصان دہ ہیں۔

1. 73:19 All these habits of self-indulgence are harmful to the servants of God;

2. ذاتی مشیر کے ساتھ انفرادی طور پر اس طرح کی "مصیبت" کی تعداد پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔

2. The number of such “indulgences” is discussed individually with the personal adviser.;

3. خودغرضی میں ہم محسوس کرتے ہیں کہ ہماری زندگی میں کوئی چیز بالکل ضروری ہے، اور وہ خوشی ہے۔

3. In self-indulgence we feel that there is something absolutely necessary in our life, and that is pleasure.

4. انہوں نے عیش و عشرت اور اوشیشوں کا مذاق اڑایا اور غیر اخلاقی پادریوں اور بدعنوان بشپوں کو "غدار، جھوٹے اور منافق" کہہ کر مذاق اڑایا۔

4. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

5. درحقیقت، علاج، نہ کہ لذت سے، میتھی، مکھانہ اور سونٹھ سمیت کچھ مشہور لڈووں کی دریافت کا باعث بنے۔

5. in fact, treatment, and not the indulgence led to the discovery of some of the popular laddoos including methi, makhana and sonth.

6. 2.35 چرچ کے ساتھ کیا کاروبار تھا جو عیش و عشرت کو جنت کے ٹکٹ کے طور پر فروخت کرتا تھا؟ 2.37 پروٹسٹنٹ اور کیتھولک میں کیا فرق ہے؟

6. 2.35 What was the business with the Church selling indulgences as tickets to heaven? 2.37 What is the difference between Protestants and Catholics?

7. اس عمل نے لوتھر کو زبانی بحثوں سے آگے بڑھنے اور اپنے 95 مقالے لکھنے کی ترغیب دی، جس میں حیرت انگیز طور پر عیش و عشرت کی فروخت کے عمل پر سخت تنقیدیں شامل تھیں، جیسے:

7. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

8. خود ترسی میں ملوث ہونا

8. indulgence in self-pity

9. دو ہفتوں کی عیش و عشرت۔

9. two weeks of indulgence.

10. آخر میں، ایک اور لطف.

10. lastly one more indulgence.

11. یہ میرے لیے ایک خوشی تھی۔

11. it was an indulgence for me.

12. آپ کے لطف کے لمحے میں خوش آمدید۔

12. welcome, to your moment of indulgence.

13. جس چیز کو میں حقیر سمجھتا ہوں وہ مستقل مزاجی ہے۔

13. what I deprecate is persistent indulgence

14. خود غرضی سے بچو

14. self-indulgence needs to be guarded against

15. ضرورت سے زیادہ بھنگ، مشروبات یا کھانے سے پرہیز کریں۔

15. avoid over indulgence in bhang, drinks or food.

16. اس طرح، گڑ کی کھیر لذت کے لیے تیار ہے۔

16. in this way, gur ki kheer is ready for indulgence.

17. آپ میں سے ہر ایک نے اس میں کوئی شک نہیں کہ لذت کا لفظ سنا ہے۔

17. Each of you are no doubt heard the word indulgence.

18. پوپ نے صلیبیوں کو مکمل خوشی کی پیشکش کی۔

18. crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope

19. بہت سے لوگوں کے لیے چاکلیٹ سب سے مقدس خوشی ہے۔

19. for many people, chocolate is the most sacred indulgence.

20. انتظار کرو، اس سے پہلے کہ کوئی اس گناہ میں مبتلا ہو جائے، مجھے بتانے کی اجازت دو۔

20. hold on, before anyone gets into this sinful indulgence let me divulge;