1. تسلی بخش پالیسی

1. a policy of appeasement

2. تسلی پہلے سے بہتر لگ رہی تھی۔

2. appeasement looked better than ever.

3. خدا کو راضی نہیں کرے گا

3. he will not give to god his appeasement,

4. ہم خوشامد کی پالیسی کے خلاف بھی لڑیں گے۔

4. we will fight against appeasement politics also.

5. ہم ملاؤں کے ساتھ خوشامد کی پالیسی کو "نہیں" کہتے ہیں۔

5. We say "no" to the appeasement policy with the mullahs.

6. اسٹاپ دی بم نے جنیوا معاہدے کو خوشامد کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا

6. STOP THE BOMB criticizes the Geneva deal as appeasement

7. کتے کی بھوک کا خاتمہ میرے جیسا ہی ہے۔

7. the appeasement of the dog's hunger is the same as mine.

8. میں خوشامد کے پرزم سے ایسے پروگرام نہیں دیکھتا۔

8. i do not view such programmes within the prism of appeasement.

9. برطانوی خارجہ پالیسی میں اطمینان کی روایت 1865-1939۔

9. the tradition of appeasement in british foreign policy 1865- 1939.

10. اس کتے کی بھوک مٹانا مجھے مطمئن کرنا ہے۔

10. satisfying the hunger of this dog is the same as giving me appeasement.

11. ماہرین ماحولیات اب مرکز کی خوشامد کی پالیسی کے بارے میں شور مچا رہے ہیں۔

11. environmentalists are now crying hoarse at the centre' s appeasement policy.

12. اس میں ہندوؤں کی مخالفت اور مسلمانوں یا دیگر اقلیتوں کی خوشنودی شامل ہے۔

12. it implies opposition of hindus and appeasement of muslims or other minorities.

13. لیکن ہٹلر کو وقت اور اطمینان درکار تھا جب تک کہ اگلے سال روس کو شکست نہ ہو جائے۔

13. But Hitler needed time and appeasement until Russia had been defeated next year.

14. نوآبادیاتی حکومت کے فیصلے کو سخت فرقہ پرست طاقتوں کو خوش کرنے کے طور پر دیکھا گیا۔

14. the move by the colonial government was seen as an appeasement of hardline communal forces.

15. اب اکثریت اپنے پٹھوں کو جوڑ رہی ہے اور اقلیتوں کی برسوں کی خوشنودی کا بدلہ لے رہی ہے۔

15. now the majority is flexing its muscle and taking revenge for years of minority appeasement.

16. آزادی کے بعد سے مسلمانوں کے تئیں خوشامد کی پالیسی رہی ہے، جسے درست کرنے کی ضرورت ہے۔

16. there has been a policy of appeasement with muslims since independence, which needs to be corrected.

17. مسلم دنیا کے ساتھ معاملات میں ہماری سب سے بڑی غلطی یہ تھی کہ ہم خود کو خوشامد کے حل کی عادت ڈالیں۔

17. Our worst mistake in dealing with the Muslim world was to habituate ourselves to the appeasement solution.

18. ڈرون حملوں سے غیر قانونی ہلاکتیں؛ فہرست لامتناہی ہے، لیکن ایک بار پھر تاریخ بتاتی ہے کہ خوشامد کام نہیں کرتی۔

18. the illegal killings by drone attacks; the list is endless but once again history shows appeasement does not work.

19. غلط جگہ پر اطمینان کی ایک بہترین مثال میرے امریکی پبلشر، ییل یونیورسٹی پریس نے کچھ عرصہ قبل فراہم کی تھی۔

19. a classic example of misplaced appeasement was furnished not so long ago by my american publisher, yale university press.

20. تاہم، وہ خوشامد کی حامی نہیں ہے، کیونکہ وہ جمہوریت کے تحفظ کے لیے "جارحانہ مذاکرات" کو استعمال کرنے کے لیے تیار ہے۔

20. She is not, however, an advocate of appeasement, as she is willing to use "aggressive negotiations" to preserve democracy.