1. کارڈینل سارہ نے 'مفاہمت' کی اصطلاح استعمال کی ہے کیونکہ اس کے نقطہ نظر کی طرف بڑھنا دل کی تبدیلی سے شروع ہوتا ہے۔

1. Cardinal Sarah uses the term ‘reconciliation’ because moving towards his vision begins with a change of heart

2. تین طلاق بل نکاح حلالہ کے عمل سے گزرے بغیر مصالحت کا امکان فراہم کرتا ہے اگر دونوں فریق قانونی کارروائی کو روکنے اور تنازعہ کو حل کرنے پر راضی ہوں۔

2. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

3. مفاہمت کی کوئی امید نہیں؟

3. no hope of reconciliation?

4. کیا آپ صلح کو جانتے ہیں؟

4. do you know reconciliation?

5. اوبرون کی مفاہمت

5. the reconciliation of oberon.

6. ہم مفاہمت کے لیے دوڑتے ہیں۔

6. we rocked for reconciliation.

7. آپ کے چچا کے ساتھ اس کی صلح

7. his reconciliation with your uncle

8. لیکن مفاہمت ایک نیا دن لاتی ہے۔

8. But reconciliation brings a new day.

9. معافی اور مفاہمت کی تلاش؛

9. seek forgiveness and reconciliation;

10. وہ ہمارے گناہوں کے لیے مصالحت ہے۔

10. He is the reconciliation for our sins.

11. صلح کے لیے سچائی ضروری ہے۔

11. truth is necessary for reconciliation.

12. آپ کے اور میرے ساتھ مفاہمت شروع ہوتی ہے۔

12. reconciliation begins with you and me.

13. [حقیقت] مفاہمت کی بہن ہے۔"

13. [Truth] is a sister of reconciliation”.

14. لیکن شاید آپ مفاہمت نہیں چاہتے۔

14. but maybe you don't want reconciliation.

15. مفاہمت کا کوئی امکان نہیں تھا۔

15. there was no prospect of a reconciliation

16. شام میں یہ مفاہمت کامیاب ہو گئی ہے۔

16. This reconciliation has succeeded in Syria.

17. وہ نیا دل مفاہمت کا دل ہے۔

17. That new heart is a heart of reconciliation.

18. مفاہمت یا مکالمہ؟ : مذہب ایک ہے۔

18. reconciliation or dialogue?: religion is one.

19. MCM-606 بحالی انصاف اور مصالحت

19. MCM-606 Restorative Justice and Reconciliation

20. عراق میں بھی مفاہمت کی فوری ضرورت ہے!

20. In Iraq too, reconciliation is urgently needed!