1. কার্ডিনাল সারাহ 'মিলন' শব্দটি ব্যবহার করেছেন কারণ তার দৃষ্টিভঙ্গির দিকে অগ্রসর হওয়া শুরু হয় হৃদয় পরিবর্তনের মাধ্যমে

1. Cardinal Sarah uses the term ‘reconciliation’ because moving towards his vision begins with a change of heart

2. তিন তালাক বিলটি নিকাহ হালালা প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে না গিয়ে পুনর্মিলনের সম্ভাবনারও বিধান করে যদি উভয় পক্ষ আইনি প্রক্রিয়া বন্ধ করতে এবং বিরোধ নিষ্পত্তি করতে সম্মত হয়।

2. the triple talaq bill also provides scope for reconciliation without undergoing the process of nikah halala if the two sides agree to stop legal proceedings and settle the dispute.

3. মিলনের কোন আশা নেই?

3. no hope of reconciliation?

4. আপনি কি মিলন জানেন?

4. do you know reconciliation?

5. ওবেরনের পুনর্মিলন

5. the reconciliation of oberon.

6. আমরা পুনর্মিলনের জন্য দোদুল্যমান।

6. we rocked for reconciliation.

7. আপনার চাচার সাথে তার পুনর্মিলন

7. his reconciliation with your uncle

8. কিন্তু মিলন একটি নতুন দিন নিয়ে আসে।

8. But reconciliation brings a new day.

9. ক্ষমা এবং পুনর্মিলন চাইতে;

9. seek forgiveness and reconciliation;

10. তিনি আমাদের পাপের জন্য পুনর্মিলন.

10. He is the reconciliation for our sins.

11. মিলনের জন্য সত্য প্রয়োজন।

11. truth is necessary for reconciliation.

12. আপনার এবং আমার সাথে পুনর্মিলন শুরু হয়।

12. reconciliation begins with you and me.

13. [সত্য] মিলনের বোন”।

13. [Truth] is a sister of reconciliation”.

14. কিন্তু সম্ভবত আপনি পুনর্মিলন চান না।

14. but maybe you don't want reconciliation.

15. সমঝোতার কোন সম্ভাবনা ছিল না

15. there was no prospect of a reconciliation

16. সিরিয়ায় এই সমঝোতা সফল হয়েছে।

16. This reconciliation has succeeded in Syria.

17. সেই নতুন হৃদয় হল মিলনের হৃদয়।

17. That new heart is a heart of reconciliation.

18. সমঝোতা নাকি সংলাপ? : ধর্ম একটাই।

18. reconciliation or dialogue?: religion is one.

19. MCM-606 রিস্টোরেটিভ জাস্টিস অ্যান্ড রিকনসিলিয়েশন

19. MCM-606 Restorative Justice and Reconciliation

20. ইরাকেও সমঝোতা জরুরি!

20. In Iraq too, reconciliation is urgently needed!