Propitiation Meaning In Bengali

1. তিনি আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত; শুধু আমাদের জন্য নয়, সমগ্র বিশ্বের পাপের জন্য।'

1. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

2. প্রায়শ্চিত্তে হাত তুললেন

2. he lifted his hands in propitiation

3. অনুশোচনা এমন একটি শব্দ নয় যা আমরা প্রায়শই ব্যবহার করি।

3. propitiation isn't a word we use very often.

4. প্রায়শ্চিত্ত মানে পাপের বিরুদ্ধে ঈশ্বরের ক্রোধকে তুষ্ট করা বা সন্তুষ্ট করা।

4. propitiation means to appease or satisfy god's wrath against sin.

5. 1 জন 4:10 বলে, "তিনি (ঈশ্বর) আমাদের ভালবাসেন এবং আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত হতে তাঁর পুত্রকে পাঠিয়েছিলেন।"

5. i john 4:10 says,“he(god) loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.”.

6. ক্রুশে যীশুর প্রায়শ্চিত্ত একমাত্র জিনিস যা ঈশ্বরের পাপের ঐশ্বরিক নিন্দাকে প্রতিহত করতে পারে।

6. jesus' propitiation on the cross is the only thing that can turn away god's divine condemnation of sin.

7. Jo 2:2: "তিনি আমাদের পাপের জন্য প্রায়শ্চিত্ত, এবং শুধুমাত্র আমাদের জন্য নয়, সমগ্র বিশ্বের পাপের জন্যও।"

7. jo 2:2:"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

8. [১] জন 2:2-এ, "তিনি আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত: এবং শুধুমাত্র আমাদের জন্য নয়, সমগ্র বিশ্বের পাপের জন্যও।"

8. in[1] john 2:2,"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

9. (10) এর মধ্যে প্রেম, আমরা ঈশ্বরকে ভালবাসি এমন নয়, বরং তিনি আমাদের ভালবাসেন এবং আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত হতে তাঁর পুত্রকে পাঠিয়েছেন।"

9. (10) herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.".

10. নতুন নিয়মে, প্রায়শ্চিত্তের কাজটি সর্বদা ঈশ্বরের কাজকে বোঝায় এবং মানুষের দ্বারা প্রদত্ত বলি বা উপহারকে নয়।

10. in the new testament the act of propitiation always refers to the work of god and not the sacrifices or gifts offered by man.

11. জন 2:2 আমাদের বলে যে "...তিনি আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত; এবং শুধুমাত্র আমাদের নিজেদের জন্য নয়, সমগ্র বিশ্বের [পাপ] জন্য.

11. john 2:2 tells us that“… he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for[the sins of] the whole world.

12. যাকে ঈশ্বর তার রক্তের প্রতি বিশ্বাসের মাধ্যমে প্রায়শ্চিত্ত হিসেবে প্রদান করেছেন, অতীতের পাপ মোচনে তার ধার্মিকতা প্রকাশ করার জন্য,

12. whom god has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

13. এর মধ্যেই ভালবাসা, আমরা ঈশ্বরকে ভালবাসি এমন নয়, কিন্তু তিনি আমাদের ভালবাসেন এবং আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত হতে তাঁর পুত্রকে পাঠিয়েছিলেন৷ 1 জন 4:10.

13. in this is love, not that we have loved god but that he loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.” 1 john 4:10.

14. এছাড়াও, যখনই বিশ্বাসীরা পাপ করে, আমরা খ্রীষ্টের দিকে ফিরে যেতে পারি যিনি আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত বা আবরণ হয়ে চলেছেন (1 জন 2:1, 4:10)।

14. also, whenever believers sin, we may turn to christ who continues to be the propitiation or covering for our sins(1 john 2:1, 4:10).

15. জন 2:2 উল্লেখ করেছে, “এবং তিনি নিজেই আমাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত; এবং শুধু আমাদের নিজেদের জন্য নয়, সারা বিশ্বের জন্যও।”

15. john 2:2 points out,“and he himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for[those of] the whole world.”.

16. খ্রীষ্ট আপনার পাপের শাস্তি দিতে, আপনার কাছ থেকে ঈশ্বরের ক্রোধ দূরে সরিয়ে দেওয়ার জন্য এবং সমস্ত কিছু নিজের উপর নেওয়ার জন্য, প্রায়শ্চিত্তের জন্য আপনার জন্য দুঃখজনকভাবে কষ্ট পেয়েছেন।

16. christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of god away from you and take it all upon himself.

17. যাকে ঈশ্বর তাঁর রক্তে বিশ্বাসের দ্বারা প্রায়শ্চিত্ত করেছেন, ঈশ্বরের ধৈর্যের দ্বারা অতীতের পাপের ক্ষমার জন্য তাঁর ধার্মিকতা প্রকাশ করার জন্য;

17. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;