Propitiation Meaning In Hindi

1. वह हमारे पापों का प्रायश्चित है; हमारे ही नहीं, वरन सारे जगत के पापों के लिए।'

1. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

2. प्रायश्चित में हाथ उठाया

2. he lifted his hands in propitiation

3. प्रायश्चित एक ऐसा शब्द नहीं है जिसका हम अक्सर उपयोग करते हैं।

3. propitiation isn't a word we use very often.

4. प्रायश्चित का अर्थ है पाप के विरुद्ध परमेश्वर के क्रोध को प्रसन्न करना या संतुष्ट करना।

4. propitiation means to appease or satisfy god's wrath against sin.

5. 1 यूहन्ना 4:10 कहता है, "उसने (परमेश्वर ने) हम से प्रेम किया और हमारे पापों के प्रायश्चित के लिये अपने पुत्र को भेजा।"

5. i john 4:10 says,“he(god) loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.”.

6. क्रूस पर यीशु की प्रायश्चित ही एकमात्र ऐसी चीज है जो पाप की परमेश्वर की ईश्वरीय निंदा को दूर कर सकती है।

6. jesus' propitiation on the cross is the only thing that can turn away god's divine condemnation of sin.

7. यो 2:2: "वह हमारे पापों का प्रायश्चित है, और न केवल हमारे लिए, वरन सारे जगत के पापों का भी।"

7. jo 2:2:"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

8. [1] यूहन्ना 2:2 में, "वह हमारे पापों का प्रायश्चित है: और केवल हमारे ही नहीं, वरन सारे जगत के पापों का भी।"

8. in[1] john 2:2,"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

9. (10) प्रेम इस में नहीं कि हम परमेश्वर से प्रेम रखते हैं, पर इस में है कि उस ने हम से प्रेम किया, और अपने पुत्र को हमारे पापों के प्रायश्चित के लिथे भेजा।

9. (10) herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.".

10. नए नियम में, प्रायश्चित का कार्य हमेशा परमेश्वर के कार्य को संदर्भित करता है, न कि मनुष्य द्वारा दिए गए बलिदानों या उपहारों को।

10. in the new testament the act of propitiation always refers to the work of god and not the sacrifices or gifts offered by man.

11. यूहन्ना 2:2 हमें बताता है कि "...वह हमारे पापों का प्रायश्चित है; और न केवल अपनों के लिथे, वरन सारे जगत के [पापों] के लिथे भी।

11. john 2:2 tells us that“… he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for[the sins of] the whole world.

12. जिसे परमेश्वर ने उसके लहू पर विश्वास करने के द्वारा प्रायश्चित्त के रूप में चढ़ाया है, कि वह पिछले अपराधों की क्षमा में अपनी धार्मिकता प्रकट करे,

12. whom god has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

13. इसमें प्रेम इस में नहीं कि हम ने परमेश्वर से प्रेम रखा, पर उस ने हम से प्रेम किया, और अपने पुत्र को हमारे पापों के प्रायश्चित के लिथे भेजा। 1 यूहन्ना 4:10.

13. in this is love, not that we have loved god but that he loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.” 1 john 4:10.

14. साथ ही, जब कभी भी विश्वासी पाप करते हैं, तो हम मसीह की ओर मुड़ सकते हैं जो हमारे पापों का प्रायश्चित या ढकने वाला बना हुआ है (1 यूहन्ना 2:1, 4:10)।

14. also, whenever believers sin, we may turn to christ who continues to be the propitiation or covering for our sins(1 john 2:1, 4:10).

15. यूहन्ना 2:2 कहता है, "और वही हमारे पापों का प्रायश्चित है; और न केवल अपने लिए, वरन [संसार के] लोगों के लिए भी।”

15. john 2:2 points out,“and he himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for[those of] the whole world.”.

16. मसीह ने आपके लिए बदले में, प्रायश्चित में, आपके पाप के लिए दंड का भुगतान करने के लिए, भगवान के क्रोध को आप से दूर करने और यह सब अपने ऊपर लेने के लिए पीड़ित किया।

16. christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of god away from you and take it all upon himself.

17. जिसे परमेश्वर ने अपने लहू में विश्वास करके प्रायश्चित किया है, कि पिछले पापों की क्षमा के लिए अपनी धार्मिकता प्रकट करने के लिए, परमेश्वर के धैर्य से;

17. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;