Propitiation Meaning In Marathi

1. तो आपल्या पापांसाठी प्रायश्चित आहे; केवळ आपल्यासाठीच नाही तर संपूर्ण जगाच्या पापांसाठी.'

1. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

2. प्रायश्चित्त म्हणून हात वर केले

2. he lifted his hands in propitiation

3. propitiation हा शब्द आपण वारंवार वापरतो असे नाही.

3. propitiation isn't a word we use very often.

4. प्रायश्चित्त म्हणजे पापाविरुद्ध देवाचा क्रोध शांत करणे किंवा संतुष्ट करणे.

4. propitiation means to appease or satisfy god's wrath against sin.

5. 1 जॉन 4:10 म्हणते, "त्याने (देवाने) आपल्यावर प्रेम केले आणि आपल्या पापांचे प्रायश्चित्त होण्यासाठी त्याचा पुत्र पाठवला."

5. i john 4:10 says,“he(god) loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.”.

6. वधस्तंभावर येशूचे प्रायश्चित्त ही एकमेव गोष्ट आहे जी देवाच्या पापाची दैवी निंदा टाळू शकते.

6. jesus' propitiation on the cross is the only thing that can turn away god's divine condemnation of sin.

7. Jo 2: 2: "तो आपल्या पापांसाठी प्रायश्चित्त आहे, आणि केवळ आपल्यासाठीच नाही तर संपूर्ण जगाच्या पापांसाठी देखील आहे."

7. jo 2:2:"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

8. [१] जॉन २:२ मध्ये, "तो आपल्या पापांसाठी प्रायश्चित आहे: आणि केवळ आपल्यासाठीच नाही, तर संपूर्ण जगाच्या पापांसाठी देखील आहे."

8. in[1] john 2:2,"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

9. (१०) यात प्रेम आहे, आपण देवावर प्रेम करतो असे नाही तर त्याने आपल्यावर प्रेम केले आणि आपल्या पापांचे प्रायश्चित्त होण्यासाठी आपल्या पुत्राला पाठवले.

9. (10) herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.".

10. नवीन करारामध्ये, प्रायश्चिताची कृती नेहमी देवाच्या कार्याचा संदर्भ देते आणि मनुष्याने अर्पण केलेल्या बलिदान किंवा भेटवस्तूंना नाही.

10. in the new testament the act of propitiation always refers to the work of god and not the sacrifices or gifts offered by man.

11. जॉन 2:2 आपल्याला सांगते की "...तो आपल्या पापांचे प्रायश्चित्त आहे; आणि केवळ आपल्या स्वतःसाठीच नाही तर संपूर्ण जगाच्या पापांसाठी देखील.

11. john 2:2 tells us that“… he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for[the sins of] the whole world.

12. ज्याला देवाने प्रायश्चित्त म्हणून देऊ केले आहे, त्याच्या रक्तावरील विश्वासाद्वारे, भूतकाळातील अपराधांची क्षमा करण्यासाठी त्याचे धार्मिकता प्रकट करण्यासाठी,

12. whom god has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

13. यात प्रेम आहे, आपण देवावर प्रेम केले असे नाही तर त्याने आपल्यावर प्रेम केले आणि आपल्या पापांचे प्रायश्चित्त होण्यासाठी आपल्या मुलाला पाठवले. १ योहान ४:१०.

13. in this is love, not that we have loved god but that he loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.” 1 john 4:10.

14. तसेच, जेव्हा जेव्हा विश्वासणारे पाप करतात तेव्हा आपण ख्रिस्ताकडे वळू शकतो जो आपल्या पापांचे प्रायश्चित्त किंवा आवरण आहे (1 जॉन 2:1, 4:10).

14. also, whenever believers sin, we may turn to christ who continues to be the propitiation or covering for our sins(1 john 2:1, 4:10).

15. जॉन 2:2 नोंदवतो, “आणि तो स्वतःच आपल्या पापांचे प्रायश्चित्त आहे; आणि केवळ आपल्या स्वतःसाठीच नाही, तर जगभरातील लोकांसाठी देखील."

15. john 2:2 points out,“and he himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for[those of] the whole world.”.

16. तुमच्या पापाचा दंड भरण्यासाठी, तुमच्यावरचा देवाचा क्रोध दूर करण्यासाठी आणि ते सर्व स्वतःवर घेण्यासाठी ख्रिस्ताने तुमच्यासाठी दु:ख सहन केले, प्रायश्चित्त म्हणून.

16. christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of god away from you and take it all upon himself.

17. ज्याला देवाने त्याच्या रक्तावर विश्वास ठेवून प्रायश्चित केले आहे, पूर्वीच्या पापांची क्षमा करण्यासाठी, देवाच्या सहनशीलतेने त्याचे नीतिमत्व प्रकट करण्यासाठी;

17. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;