Propitiation Meaning In Urdu

1. وہ ہمارے گناہوں کا کفارہ ہے۔ نہ صرف ہمارے لیے بلکہ پوری دنیا کے گناہوں کے لیے۔'

1. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

2. کفارہ میں ہاتھ اٹھائے۔

2. he lifted his hands in propitiation

3. معافی ایک ایسا لفظ نہیں ہے جسے ہم اکثر استعمال کرتے ہیں۔

3. propitiation isn't a word we use very often.

4. کفارہ کا مطلب ہے گناہ کے خلاف خدا کے غضب کو راضی کرنا یا مطمئن کرنا۔

4. propitiation means to appease or satisfy god's wrath against sin.

5. 1 یوحنا 4:10 کہتا ہے، ’’اس نے (خدا) ہم سے محبت کی اور اپنے بیٹے کو ہمارے گناہوں کا کفارہ بننے کے لیے بھیجا‘‘۔

5. i john 4:10 says,“he(god) loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.”.

6. صلیب پر یسوع کا کفارہ وہ واحد چیز ہے جو خدا کی طرف سے گناہ کی سزا کو دور کر سکتی ہے۔

6. jesus' propitiation on the cross is the only thing that can turn away god's divine condemnation of sin.

7. جو 2:2: "وہ ہمارے گناہوں کا کفارہ ہے، اور نہ صرف ہمارے بلکہ پوری دنیا کے گناہوں کا بھی۔"

7. jo 2:2:"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

8. [1] یوحنا 2:2 میں، "وہ ہمارے گناہوں کا کفارہ ہے: اور صرف ہمارے ہی نہیں بلکہ پوری دنیا کے گناہوں کا بھی۔"

8. in[1] john 2:2,"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

9. (10) اس میں محبت ہے، یہ نہیں کہ ہم خدا سے محبت کرتے ہیں، بلکہ یہ کہ اس نے ہم سے محبت کی اور اپنے بیٹے کو ہمارے گناہوں کا کفارہ بننے کے لیے بھیجا"۔

9. (10) herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.".

10. نئے عہد نامے میں، کفارہ کا عمل ہمیشہ خدا کے کام کی طرف اشارہ کرتا ہے نہ کہ انسان کی طرف سے پیش کردہ قربانیوں یا تحائف سے۔

10. in the new testament the act of propitiation always refers to the work of god and not the sacrifices or gifts offered by man.

11. جان 2:2 ہمیں بتاتا ہے کہ ''...وہ ہمارے گناہوں کا کفارہ ہے؛ اور نہ صرف ہمارے اپنے لیے بلکہ پوری دنیا کے لیے بھی۔

11. john 2:2 tells us that“… he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for[the sins of] the whole world.

12. جسے خُدا نے کفارہ کے طور پر پیش کیا ہے، اپنے خون پر ایمان کے ذریعے، ماضی کے گناہوں کی معافی میں اپنی راستبازی کو ظاہر کرنے کے لیے،

12. whom god has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

13. اس میں محبت ہے، یہ نہیں کہ ہم نے خدا سے محبت کی، بلکہ یہ کہ اس نے ہم سے محبت کی اور اپنے بیٹے کو ہمارے گناہوں کا کفارہ بننے کے لیے بھیجا ہے۔ 1 یوحنا 4:10۔

13. in this is love, not that we have loved god but that he loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.” 1 john 4:10.

14. اس کے علاوہ، جب بھی ایماندار گناہ کرتے ہیں، ہم مسیح کی طرف رجوع کر سکتے ہیں جو ہمارے گناہوں کا کفارہ یا پردہ ہے (1 یوحنا 2:1، 4:10)۔

14. also, whenever believers sin, we may turn to christ who continues to be the propitiation or covering for our sins(1 john 2:1, 4:10).

15. جان 2:2 نوٹ کرتا ہے، ''اور وہ خود ہمارے گناہوں کا کفارہ ہے۔ اور نہ صرف ہمارے اپنے لیے، بلکہ دنیا بھر کے لوگوں کے لیے بھی۔"

15. john 2:2 points out,“and he himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for[those of] the whole world.”.

16. آپ کے گناہ کا کفارہ ادا کرنے کے لیے، آپ سے خُدا کے غضب کو دور کرنے اور یہ سب کچھ اپنے اوپر لینے کے لیے، مسیح نے آپ کے لیے، کفارہ کے طور پر، آپ کے لیے دکھ جھیلے۔

16. christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of god away from you and take it all upon himself.

17. جن کا خُدا نے اپنے خون پر ایمان کے ذریعے کفارہ دیا ہے، تاکہ پچھلے گناہوں کی معافی کے لیے، خُدا کے صبر سے اپنی راستبازی کو ظاہر کر سکے۔

17. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;