Propitiation Meaning In Gujarati

1. તે આપણા પાપો માટે પ્રાયશ્ચિત છે; ફક્ત આપણા માટે જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર વિશ્વના પાપો માટે.'

1. he is the propitiation for our sins; not for ours only, but for the sins of the whole world.'.

2. પ્રાયશ્ચિતમાં હાથ ઉંચા કર્યા

2. he lifted his hands in propitiation

3. પ્રાયશ્ચિત એ શબ્દ નથી જે આપણે ઘણી વાર વાપરીએ છીએ.

3. propitiation isn't a word we use very often.

4. પ્રાયશ્ચિતનો અર્થ થાય છે પાપ સામે ભગવાનના ક્રોધને શાંત કરવો અથવા સંતોષવો.

4. propitiation means to appease or satisfy god's wrath against sin.

5. 1 જ્હોન 4:10 કહે છે, "તેણે (ઈશ્વરે) આપણને પ્રેમ કર્યો અને તેના પુત્રને આપણા પાપોનું પ્રાયશ્ચિત કરવા મોકલ્યો."

5. i john 4:10 says,“he(god) loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.”.

6. ક્રોસ પર ઇસુનું પ્રાયશ્ચિત એ એકમાત્ર વસ્તુ છે જે પાપની ભગવાનની દૈવી નિંદાને દૂર કરી શકે છે.

6. jesus' propitiation on the cross is the only thing that can turn away god's divine condemnation of sin.

7. જો 2: 2: "તે આપણા પાપો માટે પ્રાયશ્ચિત છે, અને માત્ર આપણા માટે જ નહીં, પણ સમગ્ર વિશ્વના પાપો માટે પણ."

7. jo 2:2:"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

8. [1] જ્હોન 2:2 માં, "તે આપણા પાપો માટે પ્રાયશ્ચિત છે: અને ફક્ત આપણા માટે જ નહીં, પણ સમગ્ર વિશ્વના પાપો માટે પણ."

8. in[1] john 2:2,"he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.".

9. (10) આમાં પ્રેમ છે, એ નથી કે આપણે ભગવાનને પ્રેમ કરીએ છીએ, પરંતુ તે છે કે તેણે આપણને પ્રેમ કર્યો અને તેના પુત્રને આપણા પાપોનું પ્રાયશ્ચિત કરવા મોકલ્યો."

9. (10) herein is love, not that we loved god, but that he loved us, and sent his son to be the propitiation for our sins.".

10. નવા કરારમાં, પ્રાયશ્ચિતની ક્રિયા હંમેશા ભગવાનના કાર્યનો સંદર્ભ આપે છે અને માણસ દ્વારા આપવામાં આવતી બલિદાન અથવા ભેટોનો નહીં.

10. in the new testament the act of propitiation always refers to the work of god and not the sacrifices or gifts offered by man.

11. જ્હોન 2:2 આપણને કહે છે કે "...તે આપણા પાપોનું પ્રાયશ્ચિત છે; અને માત્ર આપણા પોતાના માટે જ નહિ, પણ સમગ્ર વિશ્વના [પાપો] માટે.

11. john 2:2 tells us that“… he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for[the sins of] the whole world.

12. જેમને ભગવાને તેમના રક્તમાં વિશ્વાસ દ્વારા, ભૂતકાળના અપરાધોની માફીમાં તેમની ન્યાયીતાને પ્રગટ કરવા માટે, પ્રાયશ્ચિત તરીકે ઓફર કરી છે,

12. whom god has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

13. આમાં પ્રેમ છે, એ નથી કે આપણે ભગવાનને પ્રેમ કર્યો, પરંતુ તે કે તેણે આપણને પ્રેમ કર્યો અને તેના પુત્રને આપણા પાપોનું પ્રાયશ્ચિત કરવા મોકલ્યો. 1 યોહાન 4:10.

13. in this is love, not that we have loved god but that he loved us and sent his son to be the propitiation for our sins.” 1 john 4:10.

14. ઉપરાંત, જ્યારે પણ વિશ્વાસીઓ પાપ કરે છે, ત્યારે આપણે ખ્રિસ્ત તરફ વળી શકીએ છીએ જે આપણાં પાપો માટે પ્રાયશ્ચિત અથવા ઢાંકવાનું ચાલુ રાખે છે (1 જ્હોન 2:1, 4:10).

14. also, whenever believers sin, we may turn to christ who continues to be the propitiation or covering for our sins(1 john 2:1, 4:10).

15. જ્હોન 2:2 નોંધે છે, “અને તે પોતે આપણા પાપોનું પ્રાયશ્ચિત છે; અને માત્ર આપણા પોતાના માટે જ નહિ, પણ [આજુબાજુના લોકો] માટે પણ."

15. john 2:2 points out,“and he himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for[those of] the whole world.”.

16. તમારા પાપ માટે દંડ ચૂકવવા, તમારાથી ભગવાનના ક્રોધને દૂર કરવા અને તે બધું પોતાના પર લેવા માટે, ખ્રિસ્તે તમારા માટે વિકરાળ રીતે, પ્રાયશ્ચિતરૂપે, તમારા માટે સહન કર્યું.

16. christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of god away from you and take it all upon himself.

17. જેમને ભગવાને તેમના રક્તમાં વિશ્વાસ દ્વારા પ્રાયશ્ચિત કર્યું છે, ભગવાનની ધીરજ દ્વારા, ભૂતકાળના પાપોની માફી માટે તેમના ન્યાયીપણાને પ્રગટ કરવા;

17. whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;