1. একটি তুষ্টি নীতি

1. a policy of appeasement

2. তৃপ্তি আগের চেয়ে ভাল লাগছিল।

2. appeasement looked better than ever.

3. আল্লাহকে খুশি করবে না,

3. he will not give to god his appeasement,

4. আমরা তুষ্টির নীতির বিরুদ্ধেও লড়াই করব।

4. we will fight against appeasement politics also.

5. আমরা মোল্লাদের তুষ্টি নীতিকে "না" বলি।

5. We say "no" to the appeasement policy with the mullahs.

6. স্টপ দ্য বোম্ব জেনেভা চুক্তিকে তুষ্টি হিসাবে সমালোচনা করেছে

6. STOP THE BOMB criticizes the Geneva deal as appeasement

7. কুকুরের ক্ষুধা নিবারণ আমার মতই।

7. the appeasement of the dog's hunger is the same as mine.

8. আমি তুষ্টির প্রিজমের মাধ্যমে এমন অনুষ্ঠান দেখি না।

8. i do not view such programmes within the prism of appeasement.

9. ব্রিটিশ পররাষ্ট্র নীতিতে তুষ্টির ঐতিহ্য 1865-1939।

9. the tradition of appeasement in british foreign policy 1865- 1939.

10. এই কুকুরের ক্ষুধা মেটানো আমাকে সন্তুষ্ট করা।

10. satisfying the hunger of this dog is the same as giving me appeasement.

11. পরিবেশবাদীরা এখন কেন্দ্রের তুষ্টি নীতি নিয়ে চিৎকার করছে।

11. environmentalists are now crying hoarse at the centre' s appeasement policy.

12. এটি হিন্দুদের বিরোধিতা এবং মুসলিম বা অন্যান্য সংখ্যালঘুদের তুষ্টির সাথে জড়িত।

12. it implies opposition of hindus and appeasement of muslims or other minorities.

13. কিন্তু পরের বছর রাশিয়া পরাজিত না হওয়া পর্যন্ত হিটলারের সময় এবং তুষ্টির প্রয়োজন ছিল।

13. But Hitler needed time and appeasement until Russia had been defeated next year.

14. ঔপনিবেশিক সরকারের সিদ্ধান্তকে কঠোর সাম্প্রদায়িক শক্তিকে সন্তুষ্ট করা হিসেবে দেখা হয়।

14. the move by the colonial government was seen as an appeasement of hardline communal forces.

15. এখন সংখ্যাগরিষ্ঠরা তার পেশীগুলিকে নমনীয় করে এবং বছরের পর বছর সংখ্যালঘুদের তুষ্ট করার প্রতিশোধ নিচ্ছে।

15. now the majority is flexing its muscle and taking revenge for years of minority appeasement.

16. স্বাধীনতার পর থেকে মুসলমানদের প্রতি একটি তুষ্টি নীতি রয়েছে, যা সংশোধন করা দরকার।

16. there has been a policy of appeasement with muslims since independence, which needs to be corrected.

17. মুসলিম বিশ্বের সাথে মোকাবিলা করার ক্ষেত্রে আমাদের সবচেয়ে খারাপ ভুল ছিল তুষ্টি সমাধানে নিজেদেরকে অভ্যস্ত করা।

17. Our worst mistake in dealing with the Muslim world was to habituate ourselves to the appeasement solution.

18. ড্রোন হামলার মাধ্যমে বেআইনি হত্যা; তালিকা অন্তহীন, কিন্তু ইতিহাস আবার দেখায় যে তুষ্টি কাজ করে না।

18. the illegal killings by drone attacks; the list is endless but once again history shows appeasement does not work.

19. আমার আমেরিকান প্রকাশক, ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেসের দ্বারা ভুল স্থান তুষ্টির একটি সর্বোত্তম উদাহরণ প্রদান করা হয়েছিল।

19. a classic example of misplaced appeasement was furnished not so long ago by my american publisher, yale university press.

20. তবে তিনি তুষ্টির একজন উকিল নন, কারণ তিনি গণতন্ত্র রক্ষার জন্য "আক্রমনাত্মক আলোচনা" ব্যবহার করতে ইচ্ছুক।

20. She is not, however, an advocate of appeasement, as she is willing to use "aggressive negotiations" to preserve democracy.