1. 73:19 এই সমস্ত আত্মভোলা অভ্যাস ঈশ্বরের বান্দাদের জন্য ক্ষতিকর;

1. 73:19 All these habits of self-indulgence are harmful to the servants of God;

2. ব্যক্তিগত উপদেষ্টার সাথে এই জাতীয় "অনুগ্রহ" এর সংখ্যা পৃথকভাবে আলোচনা করা হয়।

2. The number of such “indulgences” is discussed individually with the personal adviser.;

3. আত্মমগ্নতায় আমরা অনুভব করি যে আমাদের জীবনে একেবারে প্রয়োজনীয় কিছু আছে, আর সেটা হল আনন্দ।

3. In self-indulgence we feel that there is something absolutely necessary in our life, and that is pleasure.

4. তারা ভোগ-বিলাস এবং ধ্বংসাবশেষকে উপহাস করত এবং অনৈতিক পুরোহিত এবং দুর্নীতিবাজ বিশপদেরকে "বিশ্বাসঘাতক, মিথ্যাবাদী এবং ভণ্ড" বলে উপহাস করত।

4. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

5. প্রকৃতপক্ষে, চিকিত্সা, ভোগ নয়, মেথি, মাখানা এবং সোঁথ সহ কিছু জনপ্রিয় লাড্ডু আবিষ্কারের দিকে পরিচালিত করে।

5. in fact, treatment, and not the indulgence led to the discovery of some of the popular laddoos including methi, makhana and sonth.

6. 2.35 চার্চ স্বর্গের টিকিট হিসাবে ভোগ বিক্রির ব্যবসা কি ছিল? 2.37 প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিকদের মধ্যে পার্থক্য কী?

6. 2.35 What was the business with the Church selling indulgences as tickets to heaven? 2.37 What is the difference between Protestants and Catholics?

7. এই ক্রিয়াটি লুথারকে মৌখিক আলোচনার বাইরে যেতে এবং তার 95 থিসিস লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা আশ্চর্যজনকভাবে ভোগ বিক্রির অনুশীলনের কঠোর সমালোচনা অন্তর্ভুক্ত করে, যেমন:

7. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

8. আত্ম-মমতায় লিপ্ত হওয়া

8. indulgence in self-pity

9. ভোগের দুই সপ্তাহ।

9. two weeks of indulgence.

10. অবশেষে, আরও একটি প্রশ্রয়।

10. lastly one more indulgence.

11. এটা আমার জন্য একটি প্রশ্রয় ছিল.

11. it was an indulgence for me.

12. আপনার ভোগের মুহূর্ত স্বাগতম.

12. welcome, to your moment of indulgence.

13. আমি যা ঘৃণা করি তা হল ক্রমাগত প্রশ্রয়

13. what I deprecate is persistent indulgence

14. আত্মভোলা থেকে সাবধান

14. self-indulgence needs to be guarded against

15. অতিরিক্ত ভাং, পানীয় বা খাবার এড়িয়ে চলুন।

15. avoid over indulgence in bhang, drinks or food.

16. এইভাবে, গুর কি খীর ভোগের জন্য প্রস্তুত।

16. in this way, gur ki kheer is ready for indulgence.

17. আপনি প্রত্যেকে নিঃসন্দেহে ভোগ শব্দটি শুনেছেন।

17. Each of you are no doubt heard the word indulgence.

18. পোপ ক্রুসেডারদের একটি সম্পূর্ণ ভোগের প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

18. crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope

19. অনেক মানুষের জন্য, চকলেট হল সবচেয়ে পবিত্র আনন্দ।

19. for many people, chocolate is the most sacred indulgence.

20. অপেক্ষা করুন, কেউ এই পাপপূর্ণ প্রবৃত্তিতে নামার আগে, আমাকে প্রকাশ করার অনুমতি দিন;

20. hold on, before anyone gets into this sinful indulgence let me divulge;