1. তার অভিযুক্ত অতিরিক্ত অ্যালকোহল

1. her alleged overindulgence in alcohol

2. কেন খাদ্য ও পানীয় অতিরিক্ত পরিহার করা উচিত?

2. for what reasons should we avoid overindulgence in food and drink?

3. যাইহোক, পলায়নবাদের অন্য যে কোনও রূপের মতো, অতিরিক্ত স্বাস্থ্যকর নয়।

3. as with any other form of escape, however, overindulgence is unhealthy.

4. বাইবেল মাতালতা এবং অতিরিক্ত মদ্যপানকে নিন্দা করে, তবে পরিমিত অ্যালকোহল সেবনকে নয়।

4. the bible condemns drunkenness and overindulgence but not the moderate consumption of alcohol.

5. অতিরিক্ত, অতিরিক্ত খাওয়া, লালসা এবং স্বার্থপরতা হল সমস্ত মৌলিক চাহিদা যা আপনি অতিক্রম করতে পারেন।

5. overindulgence, overeating, lust, and selfishness are all base impulses that you can overcome.

6. তিনি অতিরিক্ত পরিণাম এড়াতে মধ্যপন্থাকে উৎসাহিত করেন, সুখ উপস্থাপনের আরেকটি বাধা।

6. he encouraged moderation to avoid the consequences of overindulgence, another obstacle to present happiness.

7. কখনও কখনও খাওয়ার জন্য খাবার ছিল, এবং কখনও কখনও ছিল না, তাই অতিরিক্ত এবং স্থূলতার ধারণাটি কখনই আসেনি।

7. sometimes there was food to eat, and sometimes there wasn't, so the concept of overindulgence and obesity never came about.

8. প্রাচীনকালের কিছু উত্সব অতিরিক্ত এবং অনৈতিকতার দ্বারা চিহ্নিত ছিল। কিছু আধুনিক উৎসবের ক্ষেত্রেও তাই।

8. some festivals in ancient times were marked by overindulgence and immorality. the same is true of some modern- day festivals.

9. তাহলে, ধরুন, একজন সদ্য বাপ্তাইজিত প্রকাশক ইতিমধ্যেই মদ্যপানের সমস্যায় ভুগছেন এবং এক বা দুবার পান করেছেন।

9. suppose, then, that a recently baptized publisher formerly had a drinking problem and lapsed into overindulgence on one or two occasions.

10. যীশু সঠিকভাবে বর্ণনা করেছেন যে জীবনধারা লোকেরা সাধারণত অনুসরণ করে: অত্যধিক খাওয়া, মাতাল এবং একটি উদ্বেগ-উদ্দীপক জীবনধারা।

10. jesus accurately described the life- styles that people in general pursue: overindulgence in food, drunkenness, and a way of life that brings anxieties.

11. যদিও এটি সত্য যে একটি মাঝারি বা অল্প পরিমাণে অ্যালকোহল হৃদরোগের ঝুঁকি কমাতে পারে, অতিরিক্ত মদ্যপান হার্ট ফেইলিওর এবং স্ট্রোকের কারণ হতে পারে।

11. although it's true that a moderate or low amount of alcohol can actually reduce heart-disease risk, overindulgence can result in heart failure and stroke.

12. CRP হল প্রদাহের একটি শক্তিশালী সংকেত, এবং অধ্যয়নের ফলাফলগুলি ইঙ্গিত দেয় যে অত্যধিক অ্যালকোহল সেবন প্রদাহ বাড়িয়ে তুলতে পারে এবং বাতজনিত ক্ষতি করতে পারে।

12. crp is a powerful signal of inflammation, and the study's findings indicate that overindulgence in alcohol could increase inflammation and be detrimental to ra.

13. যদিও অল্প থেকে মাঝারি পরিমাণে অ্যালকোহলের কিছু স্বাস্থ্য উপকারিতা রয়েছে, তবে অতিরিক্ত সেবন শুধুমাত্র হার্ট ফেইলিউর এবং স্ট্রোকের ঝুঁকি বাড়ায় না, ক্যান্সারের ঝুঁকিও বাড়িয়ে দেয়।

13. although a low to moderate amount of alcohol has some health benefits, overindulgence not only can increase your risk of heart failure and stroke, but it can also increase your risk of cancer.

14. যখন আমরা মস্তিষ্কে ভারসাম্যহীনতা তৈরি করি, সম্ভবত আমরা ছোট বয়সে বিচারের ত্রুটির মাধ্যমে, অতিরিক্ত ভোগে বা মাদক বা অ্যালকোহল দিয়ে স্ব-ওষুধের মাধ্যমে মানসিক ব্যথাকে হ্রাস করি, মস্তিষ্ক এটি প্রকাশ করে।

14. when we create imbalances in the brain- perhaps through mistakes in judgment when younger, dampening pain in the psyche with overindulgence or self-medication with drugs or alcohol- the brain expresses it.

15. অন্যদিকে, অতিরিক্ত নিন্দা করার জন্য, বাইবেল "অতিরিক্ত থেকে মদ্যপান", "অতিরিক্ত মদ, আনন্দ, ম্যাচ পান করা", "অত্যধিক ওয়াইন দেওয়া" এবং "অত্যধিক মদের দাস" হওয়া অভিব্যক্তিগুলি ব্যবহার করে।

15. on the other hand, in condemning overindulgence the bible uses the expressions“ heavy drinking,”“ excesses with wine, revelries, drinking matches,”‘ given to a lot of wine,' and being“ enslaved to a lot of wine.”.

16. এখানে, প্রশংসাকে গ্রেড মুদ্রাস্ফীতি, হেলিকপ্টার প্রজনন, আত্মসম্মানের উপর অত্যধিক জোর দেওয়া এবং সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের হাতে ট্রফি তুলে দেওয়ার অনুশীলনের সাথে অতিরিক্ত সংস্কৃতির আরেকটি লক্ষণ হিসাবে দেখা হয়।

16. here, praise is seen as just one more symptom of a culture of overindulgence, right alongside grade inflation, helicopter parenting, excessive focus on self-esteem, and the practice of handing out trophies to all the participants.