1. તેના કથિત અતિશય દારૂ

1. her alleged overindulgence in alcohol

2. ખાવા-પીવામાં અતિરેક કેમ ટાળવો જોઈએ?

2. for what reasons should we avoid overindulgence in food and drink?

3. જો કે, પલાયનવાદના અન્ય કોઈપણ સ્વરૂપની જેમ, અતિશય સ્વાસ્થ્યપ્રદ નથી.

3. as with any other form of escape, however, overindulgence is unhealthy.

4. બાઇબલ નશા અને અતિરેકની નિંદા કરે છે, પરંતુ મધ્યમ દારૂના સેવનને નહીં.

4. the bible condemns drunkenness and overindulgence but not the moderate consumption of alcohol.

5. અતિશય આહાર, વાસના અને સ્વાર્થ એ તમામ મૂળભૂત જરૂરિયાતો છે જેને તમે દૂર કરી શકો છો.

5. overindulgence, overeating, lust, and selfishness are all base impulses that you can overcome.

6. તે અતિશયતાના પરિણામોને ટાળવા માટે મધ્યસ્થતાને પ્રોત્સાહિત કરે છે, જે સુખ પ્રસ્તુત કરવા માટેનો બીજો અવરોધ છે.

6. he encouraged moderation to avoid the consequences of overindulgence, another obstacle to present happiness.

7. ક્યારેક ખાવા માટે ખોરાક હતો, અને ક્યારેક ત્યાં ન હતો, તેથી વધુ પડતો અને સ્થૂળતાનો ખ્યાલ ક્યારેય આવ્યો નથી.

7. sometimes there was food to eat, and sometimes there wasn't, so the concept of overindulgence and obesity never came about.

8. પ્રાચીન સમયના કેટલાક તહેવારો અતિરેક અને અનૈતિકતા દ્વારા ચિહ્નિત થયેલ હતા. તે જ કેટલાક આધુનિક તહેવારો માટે જાય છે.

8. some festivals in ancient times were marked by overindulgence and immorality. the same is true of some modern- day festivals.

9. તો ધારો કે, નવા બાપ્તિસ્મા પામેલા પ્રકાશકને પહેલાથી જ પીવાની સમસ્યા છે અને તેણે એક કે બે વાર બિન્ગ કર્યું છે.

9. suppose, then, that a recently baptized publisher formerly had a drinking problem and lapsed into overindulgence on one or two occasions.

10. લોકો સામાન્ય રીતે જે જીવનશૈલીનું પાલન કરે છે તેનું ઈસુએ સચોટ વર્ણન કર્યું: અતિશય ખાવું, નશામાં રહેવું અને ચિંતા-ઉશ્કેરણીજનક જીવનશૈલી.

10. jesus accurately described the life- styles that people in general pursue: overindulgence in food, drunkenness, and a way of life that brings anxieties.

11. જ્યારે તે સાચું છે કે મધ્યમ અથવા ઓછી માત્રામાં આલ્કોહોલ હૃદય રોગના જોખમને ઘટાડી શકે છે, વધુ પડતા પીવાથી હૃદયની નિષ્ફળતા અને સ્ટ્રોક થઈ શકે છે.

11. although it's true that a moderate or low amount of alcohol can actually reduce heart-disease risk, overindulgence can result in heart failure and stroke.

12. CRP એ બળતરાનો એક શક્તિશાળી સંકેત છે, અને અભ્યાસના પરિણામો દર્શાવે છે કે વધુ પડતા આલ્કોહોલનું સેવન બળતરામાં વધારો કરી શકે છે અને સંધિવાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે.

12. crp is a powerful signal of inflammation, and the study's findings indicate that overindulgence in alcohol could increase inflammation and be detrimental to ra.

13. આલ્કોહોલની ઓછી અને મધ્યમ માત્રામાં કેટલાક સ્વાસ્થ્ય લાભો હોવા છતાં, વધુ પડતું સેવન માત્ર હૃદયની નિષ્ફળતા અને સ્ટ્રોકનું જોખમ વધારી શકે છે, પણ કેન્સરનું જોખમ પણ વધારી શકે છે.

13. although a low to moderate amount of alcohol has some health benefits, overindulgence not only can increase your risk of heart failure and stroke, but it can also increase your risk of cancer.

14. જ્યારે આપણે મગજમાં અસંતુલન ઉભું કરીએ છીએ, કદાચ આપણે નાના હોઈએ ત્યારે નિર્ણયની ભૂલો દ્વારા, માનસિક પીડાને અતિશય આનંદથી અથવા ડ્રગ્સ અથવા આલ્કોહોલ સાથે સ્વ-દવાને કારણે, મગજ તેને વ્યક્ત કરે છે.

14. when we create imbalances in the brain- perhaps through mistakes in judgment when younger, dampening pain in the psyche with overindulgence or self-medication with drugs or alcohol- the brain expresses it.

15. બીજી બાજુ, અતિરેકની નિંદા કરવા માટે, બાઇબલ "વધારે પીવાનું", "વધારે દારૂ પીવો, આનંદ કરવો, મેચો પીવો", "ખૂબ વધુ વાઇન આપવો" અને "વધુ વાઇનના ગુલામ બનવું" જેવા અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરે છે.

15. on the other hand, in condemning overindulgence the bible uses the expressions“ heavy drinking,”“ excesses with wine, revelries, drinking matches,”‘ given to a lot of wine,' and being“ enslaved to a lot of wine.”.

16. અહીં, વખાણને ગ્રેડ ફુગાવો, હેલિકોપ્ટર સંવર્ધન, આત્મસન્માન પર વધુ પડતો ભાર અને તમામ સહભાગીઓને ટ્રોફી આપવાની પ્રથા સાથે અતિશય સંસ્કૃતિના અન્ય લક્ષણ તરીકે જોવામાં આવે છે.

16. here, praise is seen as just one more symptom of a culture of overindulgence, right alongside grade inflation, helicopter parenting, excessive focus on self-esteem, and the practice of handing out trophies to all the participants.