1. যখন আমরা অপরিচিত গ্রীক খাবারে নিজেদের ভোজন করছিলাম না, তখন আমরা এথেন্সের প্রেমে পড়েছিলাম।

1. When we weren’t gorging ourselves on unfamiliar Greek food, we were falling in love with Athens.

2. কর্পোরেট-ইন্ডাস্ট্রিয়াল ড্রাগন নিজেকে বিষাক্ত করে ফেলেছে, নিজের কর্মীদের মাংসে খোঁচা মেরেছে, শকুন ছেড়ে হাড় কুড়াচ্ছে।

2. the corporate-industrial dragon has poisoned itself, gorging on the flesh of its workers, leaving the vultures to pick the bones.

3. প্রতি সপ্তাহে 4 টির বেশি ওয়ার্কআউট, ঝুঁকিপূর্ণ স্টেরয়েড বা সাপ্লিমেন্টস, এবং শরীরের উপর কোন চরম চাপ যেমন ভারী ওজন তোলা বা ক্যালোরি ঘাটাঘাটি করা উচিত নয়।

3. no more than 4 workouts a week, no steroids or dicey supplements and no extreme stress on the body like super-heavy lifting or gorging calories.

4. নুটেলা, পনির, সসেজ, বিয়ার, পাস্তা, গৌলাশ বা অন্য যেকোন কিছুতে নিজেকে গুটিয়ে নেওয়ার পরে আমি প্রতি গ্রীষ্মে মহাদেশ অতিক্রম করার সময় আমার হাত পেতে পারি, আমার বিকিনি বডিস্যুট।

4. after gorging on nutella, cheese, sausage, beer, pasta, goulash, or whatever else is put in front of me as i traverse the continent every summer, my bikini body.

5. তাদের অনুসরণ করেছিল হাজার হাজার ক্ষুধার্ত হাঙ্গর, ডলফিন এবং ব্লুফিশ এবং টুনার মতো মাছ, একটি অবিশ্বাস্যভাবে সহজ লক্ষ্যবস্তুতে নিজেদের ঘাটতে বদ্ধপরিকর।

5. they have been tracked by thousands of hungry sharks, dolphins and game fish such as bluefish and tuna intent on gorging themselves silly on an incredibly easy target.

6. নুটেলা, পনির, সসেজ, বিয়ার, পাস্তা, গৌলাশ বা অন্য যা কিছু দিয়ে আমার সাথে প্রতি গ্রীষ্মে মহাদেশ অতিক্রম করার পরে, আমার বিকিনি বডির পুনরায় কাজ করা দরকার।

6. after gorging on nutella, cheese, sausage, beer, pasta, goulash, or whatever else is put in front of me as i traverse the continent every summer, my bikini body needs some work.