1. কিন্তু খাবারের জন্য ধন্যবাদ।

1. but thanks for the nosh.

2. লেট-নাইট নোশিং কি আমাকে মোটা করবে?

2. Will Late-Night Noshing Make Me Fat?

3. আমরা খাবার এবং তরল নিয়ে এসেছি।

3. we brought some nosh and some liquid.

4. সমস্ত ধরণের খাবার দিয়ে ফ্রিজারটি পূরণ করুন

4. filling the freezer with all kinds of nosh

5. আমি খবরের কাগজ পড়তে যাচ্ছি, একটু খাব।

5. i'm gonna read the paper, have a little nosh.

6. এটি সবই শুরু হয়েছিল মার্চ মাসে, ইহুদি খাদ্য সপ্তাহের নোশের সমাপ্তিতে।

6. It had all begun in March, at the finissage of Nosh, the Jewish Food Week.

7. আপনি সত্যিই গর্ভবতী দেখাচ্ছে (এবং ঠিক যেমন আপনি অনেক ব্যাগেল ব্যবহার করছেন এমন নয়)।

7. You really look pregnant (and not just like you’ve been noshing on too many bagels).

8. আশেপাশের দৃশ্য, একটি হালকা খাবার বা একটি সংক্ষিপ্ত ধ্যানের প্রশংসা করতে দুই মিনিট সময় নিন। ছুটির মজা।

8. take the two minutes watching the surrounding landscape, light nosh or a short meditation. vacation satisfaction.

9. সকি স্যামন অন্যান্য স্যামন প্রজাতির তুলনায় অনেক বেশি লাল কারণ তারা ক্রিল খায়, এক ধরনের ছোট চিংড়ি।

9. sockeye salmon is much deeper in red than other salmon species because it noshes on krill, a type of small shrimp.

10. যারা তাদের ডেস্কে মিছরি এবং স্ন্যাকস খায় তারা যারা খায় না তাদের তুলনায় 15 পাউন্ডের বেশি ওজনের রিপোর্ট করে।

10. people who nosh on candy and snacks they keep in or on their desks report weighing over 15 pounds more than those who don't.

11. এবং ডায়েটিশিয়ানরা কার্বোহাইড্রেট + প্রোটিন = নিখুঁত প্রাক-ওয়ার্কআউট খাবারের পরামর্শ দেন, তাই এই সংমিশ্রণের জন্য মামেটের একটি জিনিস রয়েছে।

11. and registered dietitians recommend carbs + protein = the perfect pre-workout nosh, so mamet's onto something with that combo.

12. এবং ডায়েটিশিয়ানরা কার্বোহাইড্রেট + প্রোটিন = নিখুঁত প্রাক-ওয়ার্কআউট খাবারের পরামর্শ দেন, তাই এই সংমিশ্রণের জন্য মামেটের একটি জিনিস রয়েছে।

12. and registered dietitians recommend carbs + protein = the perfect pre-workout nosh, so mamet's onto something with that combo.

13. কিন্তু গবেষণার পরিমাণ কম হলেও, কিছু গবেষণা খাদ্য এবং দুঃস্বপ্নের সমস্যাকে আরও গভীরভাবে দেখার চেষ্টা করে।

13. but although the research may be scant, there are a few studies out there that attempt to delve into the nosh-then-nightmares question.

14. এর মানে হল আপনি কম আকর্ষণীয় আইটেমগুলি স্টক আপ করতে পারেন এবং তারপরে অবশ্যই সেই জিনিসগুলি দখল করতে পিছনে যেতে হবে তবে প্রথমবার মিস করতে হবে৷

14. doing so means you may fill up on some less appealing items, then have to go back to snag that one nosh you have to have but missed the first time.

15. সপ্তাহের একদিন (অথবা এক খাবার), আপনি দোষী বোধ না করে বা ওজন না বাড়িয়ে আপনার স্বাস্থ্যকর ডায়েট থেকে বাদ দেওয়া খাবার খেতে পারেন।

15. one day(or one meal) of the week, you can nosh on the foods you have axed from your healthy meal plan- without feeling guilty or packing on pounds.

16. ইনসুলিন, হরমোন যা গ্লুকোজকে রক্ত ​​থেকে কোষে যেতে সাহায্য করে, আপনি যখন খাওয়া শুরু করেন এবং খাবার থেকে চিনি রক্ত ​​​​প্রবাহে প্রবেশ করে তখনও নির্গত হয়।

16. insulin, the hormone that helps glucose move from the blood into the cells, is also released when you begin to nosh and sugar from the food enters the bloodstream.