1. 73:19 आत्मभोगाच्या या सर्व सवयी देवाच्या सेवकांसाठी हानिकारक आहेत;

1. 73:19 All these habits of self-indulgence are harmful to the servants of God;

2. अशा "भोग" च्या संख्येची वैयक्तिक सल्लागाराशी वैयक्तिकरित्या चर्चा केली जाते.;

2. The number of such “indulgences” is discussed individually with the personal adviser.;

3. आत्मभोगात आपल्याला असे वाटते की आपल्या जीवनात काहीतरी आवश्यक आहे आणि ते म्हणजे आनंद.

3. In self-indulgence we feel that there is something absolutely necessary in our life, and that is pleasure.

4. त्यांनी भोग आणि अवशेषांची थट्टा केली आणि अनैतिक पुजारी आणि भ्रष्ट बिशप यांना "देशद्रोही, लबाड आणि ढोंगी" म्हणून थट्टा केली.

4. they mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being“ traitors, liars, and hypocrites.

5. खरंच, उपभोग न करता उपचारामुळे मेथी, मखना आणि सोंथ यासह काही लोकप्रिय लाडूंचा शोध लागला.

5. in fact, treatment, and not the indulgence led to the discovery of some of the popular laddoos including methi, makhana and sonth.

6. 2.35 स्वर्गाची तिकिटे म्हणून उपभोग विकण्याचा चर्चचा व्यवसाय काय होता? 2.37 प्रोटेस्टंट आणि कॅथोलिक यांच्यात काय फरक आहे?

6. 2.35 What was the business with the Church selling indulgences as tickets to heaven? 2.37 What is the difference between Protestants and Catholics?

7. या कृतीने ल्यूथरला मौखिक चर्चेच्या पलीकडे जाण्यास आणि त्याचे 95 शोधनिबंध लिहिण्यास प्रेरित केले, ज्यात आश्चर्यकारकपणे भोगविक्रीच्या प्रथेवर कठोर टीका समाविष्ट होते, जसे की:

7. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

8. आत्म-दया मध्ये भोग

8. indulgence in self-pity

9. दोन आठवडे भोग.

9. two weeks of indulgence.

10. शेवटी, आणखी एक भोग.

10. lastly one more indulgence.

11. माझ्यासाठी ते एक भोग होते.

11. it was an indulgence for me.

12. तुमच्या आनंदाच्या क्षणात स्वागत आहे.

12. welcome, to your moment of indulgence.

13. मी ज्याला तुच्छ मानतो ते सतत भोग आहे

13. what I deprecate is persistent indulgence

14. आत्मभोगापासून सावध रहा

14. self-indulgence needs to be guarded against

15. जास्त भांग, पेय किंवा अन्न टाळा.

15. avoid over indulgence in bhang, drinks or food.

16. अशा प्रकारे, गुर की खीर भोगासाठी तयार आहे.

16. in this way, gur ki kheer is ready for indulgence.

17. तुमच्यापैकी प्रत्येकाने भोग हा शब्द ऐकला असेल यात शंका नाही.

17. Each of you are no doubt heard the word indulgence.

18. पोपने क्रुसेडरना पूर्ण भोगाची ऑफर दिली.

18. crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope

19. बर्याच लोकांसाठी, चॉकलेट हा सर्वात पवित्र आनंद आहे.

19. for many people, chocolate is the most sacred indulgence.

20. थांबा, कोणीही या पापी भोगात येण्यापूर्वी, मला उघड करण्याची परवानगी द्या;

20. hold on, before anyone gets into this sinful indulgence let me divulge;