1. एक तुष्टीकरण धोरण

1. a policy of appeasement

2. तुष्टीकरण नेहमीपेक्षा चांगले दिसत होते.

2. appeasement looked better than ever.

3. देवाला संतुष्ट करणार नाही,

3. he will not give to god his appeasement,

4. आम्ही तुष्टीकरणाच्या धोरणाविरुद्धही लढू.

4. we will fight against appeasement politics also.

5. मुल्लांसोबतच्या तुष्टीकरणाच्या धोरणाला आम्ही ‘नाही’ म्हणतो.

5. We say "no" to the appeasement policy with the mullahs.

6. स्टॉप द बॉम्बने जिनिव्हा करारावर तुष्टीकरण असल्याची टीका केली आहे

6. STOP THE BOMB criticizes the Geneva deal as appeasement

7. कुत्र्याची भूक शमन माझ्यासारखीच आहे.

7. the appeasement of the dog's hunger is the same as mine.

8. तुष्टीकरणाच्या प्रिझममधून असे कार्यक्रम मला दिसत नाहीत.

8. i do not view such programmes within the prism of appeasement.

9. ब्रिटिश परराष्ट्र धोरण 1865-1939 मध्ये तुष्टीकरणाची परंपरा.

9. the tradition of appeasement in british foreign policy 1865- 1939.

10. या कुत्र्याची भूक भागवणे म्हणजे मला शांत करणे.

10. satisfying the hunger of this dog is the same as giving me appeasement.

11. पर्यावरणवादी आता केंद्राच्या तुष्टीकरण धोरणाबद्दल ओरड करत आहेत.

11. environmentalists are now crying hoarse at the centre' s appeasement policy.

12. त्यात हिंदूंचा विरोध आणि मुस्लिम किंवा इतर अल्पसंख्याकांचे तुष्टीकरण यांचा समावेश आहे.

12. it implies opposition of hindus and appeasement of muslims or other minorities.

13. पण पुढच्या वर्षी रशियाचा पराभव होईपर्यंत हिटलरला वेळ आणि तुष्टीकरण हवे होते.

13. But Hitler needed time and appeasement until Russia had been defeated next year.

14. वसाहतवादी सरकारचा निर्णय कठोर जातीयवादी शक्तींना खूश करणारा म्हणून पाहिला गेला.

14. the move by the colonial government was seen as an appeasement of hardline communal forces.

15. आता बहुसंख्य आपले स्नायू वाकवून अल्पसंख्याकांच्या तुष्टीकरणाचा वर्षानुवर्षे बदला घेत आहेत.

15. now the majority is flexing its muscle and taking revenge for years of minority appeasement.

16. स्वातंत्र्यापासून मुस्लिमांबाबत तुष्टीकरणाचे धोरण आहे, ज्यात सुधारणा करणे आवश्यक आहे.

16. there has been a policy of appeasement with muslims since independence, which needs to be corrected.

17. मुस्लीम जगाशी व्यवहार करताना आपली सर्वात वाईट चूक म्हणजे तुष्टीकरणाच्या उपायाची सवय करून घेणे.

17. Our worst mistake in dealing with the Muslim world was to habituate ourselves to the appeasement solution.

18. ड्रोन हल्ल्यांद्वारे बेकायदेशीर हत्या; यादी अंतहीन आहे, परंतु पुन्हा एकदा इतिहास दाखवतो की तुष्टीकरण कार्य करत नाही.

18. the illegal killings by drone attacks; the list is endless but once again history shows appeasement does not work.

19. माझ्या अमेरिकन प्रकाशकाने, येल युनिव्हर्सिटी प्रेसने काही काळापूर्वी चुकीच्या ठिकाणी तुष्टीकरणाचे उत्कृष्ट उदाहरण प्रदान केले होते.

19. a classic example of misplaced appeasement was furnished not so long ago by my american publisher, yale university press.

20. तथापि, ती तुष्टीकरणाची वकिली नाही, कारण ती लोकशाही टिकवण्यासाठी "आक्रमक वाटाघाटी" वापरण्यास तयार आहे.

20. She is not, however, an advocate of appeasement, as she is willing to use "aggressive negotiations" to preserve democracy.