1. તુષ્ટિકરણ નીતિ

1. a policy of appeasement

2. તુષ્ટીકરણ પહેલા કરતાં વધુ સારું લાગતું હતું.

2. appeasement looked better than ever.

3. ભગવાનને ખુશ કરશે નહીં,

3. he will not give to god his appeasement,

4. અમે તુષ્ટિકરણની નીતિ સામે પણ લડીશું.

4. we will fight against appeasement politics also.

5. અમે મુલ્લાઓ સાથે તુષ્ટિકરણની નીતિને "ના" કહીએ છીએ.

5. We say "no" to the appeasement policy with the mullahs.

6. સ્ટોપ ધ બોમ્બ જીનીવા ડીલની તુષ્ટીકરણ તરીકે ટીકા કરે છે

6. STOP THE BOMB criticizes the Geneva deal as appeasement

7. કૂતરાની ભૂખ નિવારણ મારા જેવી જ છે.

7. the appeasement of the dog's hunger is the same as mine.

8. હું આવા કાર્યક્રમોને તુષ્ટિકરણના પ્રિઝમ દ્વારા જોતો નથી.

8. i do not view such programmes within the prism of appeasement.

9. બ્રિટિશ વિદેશ નીતિમાં તુષ્ટિકરણની પરંપરા 1865-1939.

9. the tradition of appeasement in british foreign policy 1865- 1939.

10. આ કૂતરાની ભૂખ સંતોષવી એ મને ખુશ કરવા છે.

10. satisfying the hunger of this dog is the same as giving me appeasement.

11. પર્યાવરણવાદીઓ હવે કેન્દ્રની તુષ્ટિકરણ નીતિ વિશે બૂમો પાડી રહ્યા છે.

11. environmentalists are now crying hoarse at the centre' s appeasement policy.

12. તેમાં હિન્દુઓનો વિરોધ અને મુસ્લિમો અથવા અન્ય લઘુમતીઓના તુષ્ટિકરણનો સમાવેશ થાય છે.

12. it implies opposition of hindus and appeasement of muslims or other minorities.

13. પરંતુ હિટલરને આવતા વર્ષે રશિયાનો પરાજય ન થાય ત્યાં સુધી સમય અને તુષ્ટિકરણની જરૂર હતી.

13. But Hitler needed time and appeasement until Russia had been defeated next year.

14. વસાહતી સરકારના નિર્ણયને કઠોર સાંપ્રદાયિક દળોને ખુશ કરવા તરીકે જોવામાં આવ્યો હતો.

14. the move by the colonial government was seen as an appeasement of hardline communal forces.

15. હવે બહુમતી તેના સ્નાયુઓને વળગી રહી છે અને લઘુમતીઓના વર્ષોના તુષ્ટિકરણનો બદલો લઈ રહી છે.

15. now the majority is flexing its muscle and taking revenge for years of minority appeasement.

16. આઝાદી પછી મુસ્લિમો પ્રત્યે તુષ્ટિકરણની નીતિ રહી છે, જેને સુધારવાની જરૂર છે.

16. there has been a policy of appeasement with muslims since independence, which needs to be corrected.

17. મુસ્લિમ વિશ્વ સાથેના વ્યવહારમાં અમારી સૌથી ખરાબ ભૂલ એ હતી કે તુષ્ટિકરણના ઉકેલની આદત પાડવી.

17. Our worst mistake in dealing with the Muslim world was to habituate ourselves to the appeasement solution.

18. ડ્રોન હુમલાઓ દ્વારા ગેરકાયદેસર હત્યાઓ; સૂચિ અનંત છે, પરંતુ ફરી એકવાર ઇતિહાસ બતાવે છે કે તુષ્ટિકરણ કામ કરતું નથી.

18. the illegal killings by drone attacks; the list is endless but once again history shows appeasement does not work.

19. મારા અમેરિકન પ્રકાશક, યેલ યુનિવર્સિટી પ્રેસ દ્વારા થોડા સમય પહેલા ખોટા તુષ્ટિકરણનું ઉત્તમ ઉદાહરણ પૂરું પાડવામાં આવ્યું હતું.

19. a classic example of misplaced appeasement was furnished not so long ago by my american publisher, yale university press.

20. જો કે, તે તુષ્ટિકરણની હિમાયતી નથી, કારણ કે તે લોકશાહીને બચાવવા માટે "આક્રમક વાટાઘાટો"નો ઉપયોગ કરવા તૈયાર છે.

20. She is not, however, an advocate of appeasement, as she is willing to use "aggressive negotiations" to preserve democracy.