1. त्याच्या मान्यतेला राजीनामा द्यावा लागेल

1. their acquiescence could amount to a waiver

2. तो शांतपणे उभा राहिला

2. in silent acquiescence, she rose to her feet

3. परस्पर सहमती म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या परिस्थितीत, लोक परस्पर निष्क्रिय परवानगीच्या स्थितीत पोहोचतात.

3. In a situation known as mutual acquiescence, people reach a state of mutual passive permission.

4. युद्धाच्या प्रकल्पात पॉल III ची त्वरित मान्यता वैयक्तिक हेतूवर आधारित असावी.

4. The prompt acquiescence of Paul III in the war project was probably grounded on personal motives.

5. 1952 मध्ये CIA ने चेतावणी दिली की सरकारच्या "कट्टरवादी आणि राष्ट्रवादी धोरणांना" "जवळजवळ सर्व ग्वाटेमाला लोकांचा पाठिंबा किंवा मान्यता" मिळाली आहे.

5. In 1952 the CIA warned that the "radical and nationalist policies" of the government had gained "the support or acquiescence of almost all Guatemalans."

6. जोपर्यंत ते त्यांच्या विवादांमध्ये तुमचा पराभव करत नाहीत आणि तुमच्या निर्णयांवर त्यांच्या मनावर कोणतेही बंधने सापडत नाहीत आणि ते पूर्ण मान्यतेने स्वीकारत नाहीत तोपर्यंत ते विश्वास ठेवणार नाहीत.

6. they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.

7. किंबहुना, तुमच्या स्वामीची शपथ, जोपर्यंत ते त्यांच्या विवादांमध्ये तुम्ही निवाडा करत नाहीत आणि तुमच्या निर्णयांवर त्यांच्या मनावर कोणताही संयम ठेवत नाहीत आणि ते पूर्ण संमतीने स्वीकारत नाहीत तोपर्यंत ते विश्वास ठेवणार नाहीत.

7. indeed, by your lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence.