1. मंजुरीची अंतिम मुदत

1. a term of approbation

2. त्याने तिच्याकडून काही मान्यता काढली पाहिजे

2. he must extract from her some meed of approbation

3. सोसायटी मंजूर आहे, माझ्याकडे मंजुरीचे फर्मान आहे.

3. The Society is approved, I have the Decree of Approbation.

4. तसे असो, आणि तरीही ते मंजुरीसाठी आवश्यक असू शकतात, मी उत्तर देतो.

4. Be it so, and yet they may be essential for approbation, I reply.

5. तुझ्या पवित्र निवासस्थानापासून खाली पहा आणि आम्हाला तुझ्या संमतीने आशीर्वाद द्या.

5. look down from thy holy habitation and bless us with thy approbation.

6. यापेक्षा जास्त आवश्यक नव्हते: कारण पीटरची मान्यता निश्चित होती.

6. More than this was not needful: for the approbation of Peter was definitive.

7. दुहेरी मानक अस्तित्त्वात होते, परंतु सहवास करणाऱ्या पुरुषांना नक्कीच मान्यता दिली जात नाही”

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. अशाप्रकारे, एकेकाळी मान्यतेने पाहिलेला प्राणी जगाच्या काही भागांमध्ये एक अशुभ प्रतीक बनला आहे.

8. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.

9. उत्तीर्ण चाचणीमध्ये चार टप्पे असतात ज्यात पहिले दोन टप्पे इंग्रजी किंवा झेकमध्ये घेतले जाऊ शकतात.

9. approbation test consists of four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

10. उत्तीर्ण चाचणी चार टप्प्यात घेतली जाईल ज्यामध्ये पहिले दोन टप्पे इंग्रजी किंवा झेकमध्ये करता येतील.

10. the approbation test will be in four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

11. यावेळी, अभिमान दाखवून आणि मंजुरीसाठी विचारत, त्यांनी शुद्धलेखन, अक्षर लेखन आणि अंकगणित शिकण्यासाठी केलेल्या प्रयत्नांचे वर्णन केले.

11. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he described his effort to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

12. म्हणूनच, जेव्हा त्याच्या शिशु संस्थेच्या मान्यतेसाठी त्याची याचिका नाकारली गेली, तेव्हा सेंट डॉमिनिकने हे पूर्णपणे अनपेक्षित केले नसते.

12. When, therefore, his petition for the approbation of his infant institute was refused, it could not have been wholly unexpected by Saint Dominic.

13. महत्त्वाचे: "मंजुरी" आणि "Berufserlaubnis" या दोन्हींसाठी तुम्हाला जर्मन अधिकाऱ्यांकडे अनेक अधिकृत कागदपत्रे सादर करावी लागतील.

13. Important: For both the "Approbation" and the "Berufserlaubnis" you will need to present a number of official documents at the German authorities.

14. या टप्प्यावर, अभिमान दाखवून आणि मंजुरीसाठी विचारत, तो अलिकडच्या वर्षांत शुद्धलेखन, अक्षर लेखन आणि अंकगणित शिकण्यासाठी केलेल्या प्रयत्नांचे वर्णन करतो.

14. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he describes his effort in recent years to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

15. किंवा ही मान्यता आम्हाला खात्री देत ​​नाही की सर्व वैयक्तिक प्रश्न योग्यरित्या सोडवले गेले आहेत आणि म्हणूनच काही नैतिक प्रश्नांची चर्चा अजूनही खुली आहे.

15. Nor does this approbation assure us that all individual questions have been solved correctly, and therefore the discussion of certain moral questions remains still open.

16. बर्‍याचदा, मान्यता आणि आक्रोश या दोन्हींद्वारे, महिला राजकारण्यांचे हे लैंगिकतावादी चित्रण त्यांच्या धोरणांच्या तत्त्वापेक्षा मीडियाचे अधिक लक्ष आणि प्रसारित करतात.

16. often, through both approbation and outrage, these sexist representations of female politicians gain more attention and circulation in the media than the substance of their policies.

17. हा सराव-देणारं अभ्यासक्रम असल्यामुळे, झेक विद्यापीठ विद्यार्थ्यांना त्यांच्या सध्याच्या परदेशी नर्सिंग पात्रतेच्या नोस्ट्रिफिकेशन (चेक पात्रतेच्या समतुल्य) मध्ये मदत करते आणि उत्तीर्ण चाचणीसाठी तयार करते, ज्याला परवाना परीक्षा देखील म्हणतात. .

17. as this is a practical oriented course, czech college assists students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepares them for the approbation test also known as licensure exam.

18. हा अभ्यासाभिमुख अभ्यासक्रम असल्याने, झेक विद्यापीठ विद्यार्थ्यांना त्यांच्या सध्याच्या परदेशी नर्सिंग पात्रतेचे नॉस्ट्रिफिकेशन (चेक पात्रतेशी समतुल्य) करण्यात मदत करेल आणि त्यांना उत्तीर्ण परीक्षेसाठी तयार करेल, ज्याला परवाना परीक्षेच्या नावाने देखील ओळखले जाते.

18. since this is a practical-oriented course, czech college would help students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepare them for approbation test also known as licensure exam.