1. ಅನುಮೋದನೆಯ ಗಡುವು

1. a term of approbation

2. ಅವನು ಅವಳಿಂದ ಕೆಲವು ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು

2. he must extract from her some meed of approbation

3. ಸೊಸೈಟಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅನುಮೋದನೆಯ ತೀರ್ಪು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

3. The Society is approved, I have the Decree of Approbation.

4. ಅದು ಹಾಗಿರಲಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅವು ಅನುಮೋದನೆಗೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು, ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.

4. Be it so, and yet they may be essential for approbation, I reply.

5. ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ನಿವಾಸದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ.

5. look down from thy holy habitation and bless us with thy approbation.

6. ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ: ಏಕೆಂದರೆ ಪೀಟರ್ನ ಅನುಮೋದನೆಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.

6. More than this was not needful: for the approbation of Peter was definitive.

7. ಡಬಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ಸಹಬಾಳ್ವೆ ಮಾಡುವ ಪುರುಷರನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

7. A double standard existed, but cohabiting men were certainly not regarded with approbation”

8. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಅದು ಪ್ರಪಂಚದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

8. thus, an animal once looked on with approbation became a symbol of evil omens in some parts of the world.

9. ಉತ್ತೀರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

9. approbation test consists of four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

10. ಉತ್ತೀರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಾಲ್ಕು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಎರಡು ಹಂತಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಜೆಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.

10. the approbation test will be in four stages in which the first two stages can be done in english or czech language.

11. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಕಾಗುಣಿತ, ಅಕ್ಷರ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು.

11. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he described his effort to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

12. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ಶಿಶು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಸಂತ ಡೊಮಿನಿಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

12. When, therefore, his petition for the approbation of his infant institute was refused, it could not have been wholly unexpected by Saint Dominic.

13. ಪ್ರಮುಖ: "ಅನುಮೋದನೆ" ಮತ್ತು "ಬೆರುಫ್ಸರ್ಲಾಬ್ನಿಸ್" ಎರಡಕ್ಕೂ ನೀವು ಹಲವಾರು ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

13. Important: For both the "Approbation" and the "Berufserlaubnis" you will need to present a number of official documents at the German authorities.

14. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ, ಪತ್ರ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ.

14. at this time, evidencing pride and asking for approbation, he describes his effort in recent years to teach himself spelling, letter writing and arithmetic.

15. ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈ ಅನುಮೋದನೆಯು ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಲವು ನೈತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಚರ್ಚೆಯು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

15. Nor does this approbation assure us that all individual questions have been solved correctly, and therefore the discussion of certain moral questions remains still open.

16. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರೋಶ ಎರಡರ ಮೂಲಕ, ಮಹಿಳಾ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಈ ಲೈಂಗಿಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಅವರ ನೀತಿಗಳ ಸಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.

16. often, through both approbation and outrage, these sexist representations of female politicians gain more attention and circulation in the media than the substance of their policies.

17. ಇದು ಅಭ್ಯಾಸ-ಆಧಾರಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಜೆಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಅರ್ಹತೆಯ ನೋಸ್ಟ್ರಿಫಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ (ಜೆಕ್ ಅರ್ಹತೆಯ ಸಮಾನತೆ) ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತೀರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. .

17. as this is a practical oriented course, czech college assists students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepares them for the approbation test also known as licensure exam.

18. ಇದು ಅಭ್ಯಾಸ-ಆಧಾರಿತ ಕೋರ್ಸ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ಜೆಕ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಶುಶ್ರೂಷಾ ಅರ್ಹತೆಯ ನಾಸ್ಟ್ರಿಫಿಕೇಶನ್ (ಜೆಕ್ ಅರ್ಹತೆಗೆ ಸಮಾನತೆ) ಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಉತ್ತೀರ್ಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

18. since this is a practical-oriented course, czech college would help students in nostrification(equivalency to czech qualification) of their existing foreign nursing qualification and prepare them for approbation test also known as licensure exam.