1. ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಆಪಾದನೆಯ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಕಾಂಟಿಯನ್ ಕಥೆ

1. a sophisticated Kantian account of praise and blame

2. ರಾಜನ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬೆತ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನ ಶೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಾಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

2. macbeth, the king's kinsman, is praised for his bravery and fighting prowess.

3. ನಮ್ಮ ಬಹಿರಂಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬಿರಿ, ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವರಲ್ಲ.

3. only those believe in our revelations who, when they are reminded of them, fall down prostrate and hymn the praise of their lord, and they are not scornful,

4. ನಮ್ಮ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು (ಆಯಾತ್) ಮಾತ್ರ ನಂಬಿರಿ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ತಲೆಬಾಗಿಸಿ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ/ವೈಭವೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.

4. only those believe in our verses(ayaat) who, when they are reminded of them, fall down prostrate and exalt/glorify with/by praise of their lord, and they are not scornful”.

5. ಅಬ್ಬರದ ಹೊಗಳಿಕೆ

5. gushing praise

6. ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ.

6. praise the lord.

7. ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ

7. praise the power.

8. ರಾಪ್ಸೋಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ

8. rhapsodies of praise

9. ಅನೇಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಇವೆ.

9. there are many praises.

10. ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ.

10. praise their good deeds.

11. ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೆ.

11. i deserved my own praise.

12. ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಹೊಗಳಿ.

12. he praises his teammates.

13. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಶಂಸೆ.

13. praises from a third party.

14. ಅವರ ಹೊಗಳಿಕೆಗಳು ಹೇರಳವಾಗಿವೆ.

14. his praise is that profuse.

15. ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ!

15. if he eliminates, praise him!

16. ಆಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

16. praise the food and thank you.

17. ಅನಿಯಮಿತ ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆದರು

17. they received unstinted praise

18. ಅವರು ಯಾವುದೇ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ

18. he was unstinting in his praise

19. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

19. your rivals too will praise you.

20. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಯಿತು,

20. praise be to the faithful savior,