1. ಅವರು ಹೊಗಳಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1. he wants more than adulation.

2. ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

2. he didn't want adulation for himself.

3. ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಗಳಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

3. how about some adulation from my little sister?

4. ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಹೆಣಗಾಡಿದರು

4. he found it difficult to cope with the adulation of the fans

5. ಆಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಶಂಸೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡಿದೆ.

5. the adulation that he received and continues to receive has benefited india enormously.

6. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮ್ಮ "ಮೆನು" ನಲ್ಲಿ - ಹೆಚ್ಚು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾನೀಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ.

6. that is why in our"menu"- only the most recognized, selected drinks, earned the adulation.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಪಾಠದ ಭಾಗವು ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಯ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

7. However, I feared that part of my lesson might be to face the challenge of success and adulation.

8. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾನು ಅವನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ.

8. while i loved her, i can see now that i used her, depended on her adulation to make me feel important.

9. ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾನೋ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ಲಾಘನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಒಲವು ತೋರುವುದಾದರೆ!

9. a fine example, especially if we are inclined to crave adulation for what jehovah allows us to accomplish in his service!

10. ಈ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರ ನಿರಂತರ ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ.

10. dress respectfully for the occasion, and sense the adulation for vietnamese's foremost hero among the constant stream of visitors.

11. ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಇತರರಿಂದ ಅಂತಹ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ "ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು" ಅನಂತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

11. narcissists desperately need such adulation from others, and go to great lengths to incessantly seek such"narcissistic supplies.".

12. ನಾನು ಗಮನಾರ್ಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

12. in my years of working with notable public figures, i have never seen anyone even come close to receiving the adulation of the second man to walk on the moon.

13. ಕ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಯುಗದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಗಿಟಾರ್ ದಂತಕಥೆಯಾಗಿ ಕ್ಲಾಪ್‌ಟನ್‌ನ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಸೂಪರ್‌ಗ್ರೂಪ್ ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು.

13. though cream was hailed as one of the greatest groups of its day, and the adulation of clapton as a guitar legend reached new heights, the supergroup was short-lived.

14. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ (ಅದನ್ನು ಆಡುವ ಸುಮಾರು 125 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಇರಬೇಕು) ಈ 11 ಆಟಗಾರರು ಅವರು ಗಳಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

14. anyone who watches cricket in india(there must be around 125 crore people doing that) will agree that these 11 players deserve every bit of adulation and money they earn.

15. ಆದರೆ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಗಾಯಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಾಸಿಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅಭಿಮಾನವು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಕ್ರೌ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಮತ್ತೊಂದು ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ರೂಢಿಯಾಗಿವೆ.

15. but the adulation would only increase as the nation slowly healed from the wounds of the civil war, and jim crow segregation laws became the norm in both the north and the south for another century.

16. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಹೊರತಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆನಂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಪಾಠವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

16. the lesson for founders is that individual prominence and adulation can never be enjoyed except on the condition that it may be exchanged for individual notoriety and demonization at any moment--so be careful.

17. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಷರತ್ತಿನ ಹೊರತಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕುಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆನಂದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಪಾಠವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

17. the lesson for founders is that individual prominence and adulation can never be enjoyed except on the condition that it may be exchanged for individual notoriety and demonization at any moment--so be careful.

18. ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅವನ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಠಾತ್ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಏನೂ ಅವನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ತನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವಮಾನಗಳು, ನಿಂದೆಗಳು, ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

18. by contrast, democratic heads of state are put off by his petulance and peremptory demands, and, since anything less than adulation makes him livid, he reacts the only way he can- with insults, taunts, vindictiveness.

19. ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯನಾಗಿ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ದೇವತಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ವಿದೇಶಿ ಎನಿಸುವ ಚೀನಾದಂತಹ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಹ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

19. as an indian, i feel absolutely elated that indian film superstars such as yourselves not only enjoy the adulation and demigod status with a humongous fan-following in our country but also across a country like china which seems so alien to our culture and ethos.