1. ਉਹ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1. he wants more than adulation.

2. ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੋਈ ਚਾਪਲੂਸੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

2. he didn't want adulation for himself.

3. ਮੇਰੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਤੋਂ ਥੋੜੀ ਚਾਪਲੂਸੀ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

3. how about some adulation from my little sister?

4. ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ

4. he found it difficult to cope with the adulation of the fans

5. ਉਸ ਨੇ ਜੋ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲਾਭ ਹੋਇਆ ਹੈ।

5. the adulation that he received and continues to receive has benefited india enormously.

6. ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ "ਮੀਨੂ" 'ਤੇ - ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

6. that is why in our"menu"- only the most recognized, selected drinks, earned the adulation.

7. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਾਠ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਦੀ ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. However, I feared that part of my lesson might be to face the challenge of success and adulation.

8. ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੈਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਸੀ।

8. while i loved her, i can see now that i used her, depended on her adulation to make me feel important.

9. ਇਕ ਚੰਗੀ ਮਿਸਾਲ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ!

9. a fine example, especially if we are inclined to crave adulation for what jehovah allows us to accomplish in his service!

10. ਇਸ ਮੌਕੇ ਲਈ ਆਦਰਪੂਰਵਕ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਵਿਅਤਨਾਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨਾਇਕ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

10. dress respectfully for the occasion, and sense the adulation for vietnamese's foremost hero among the constant stream of visitors.

11. ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਦੂਸਰਿਆਂ ਤੋਂ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ "ਨਸ਼ੇਵਾਦੀ ਸਪਲਾਈ" ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੱਭਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

11. narcissists desperately need such adulation from others, and go to great lengths to incessantly seek such"narcissistic supplies.".

12. ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਜਨਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੰਦ 'ਤੇ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਦੂਜੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

12. in my years of working with notable public figures, i have never seen anyone even come close to receiving the adulation of the second man to walk on the moon.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ ਕ੍ਰੀਮ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬੈਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਲੈਪਟਨ ਦੀ ਇੱਕ ਗਿਟਾਰ ਲੀਜੈਂਡ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਨਵੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ ਸੀ, ਸੁਪਰਗਰੁੱਪ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀ।

13. though cream was hailed as one of the greatest groups of its day, and the adulation of clapton as a guitar legend reached new heights, the supergroup was short-lived.

14. ਕੋਈ ਵੀ ਜੋ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇਖਦਾ ਹੈ (ਉੱਥੇ ਲਗਭਗ 125 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਖੇਡਦੇ ਹਨ) ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਇਹ 11 ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਅਤੇ ਕਮਾਈ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

14. anyone who watches cricket in india(there must be around 125 crore people doing that) will agree that these 11 players deserve every bit of adulation and money they earn.

15. ਪਰ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਸਿਰਫ ਉਦੋਂ ਵਧੇਗੀ ਜਦੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੇ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਭਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਿਮ ਕਰੋ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਾਨੂੰਨ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਦੀ ਲਈ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਦਰਸ਼ ਬਣ ਗਏ।

15. but the adulation would only increase as the nation slowly healed from the wounds of the civil war, and jim crow segregation laws became the norm in both the north and the south for another century.

16. ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਲਈ ਸਬਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਤੋਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਭੂਤਵਾਦ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

16. the lesson for founders is that individual prominence and adulation can never be enjoyed except on the condition that it may be exchanged for individual notoriety and demonization at any moment--so be careful.

17. ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਲਈ ਸਬਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਦਾ ਕਦੇ ਵੀ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਤੋਂ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਭੂਤਵਾਦ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

17. the lesson for founders is that individual prominence and adulation can never be enjoyed except on the condition that it may be exchanged for individual notoriety and demonization at any moment--so be careful.

18. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਰਾਜ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅਸਥਾਈ ਮੰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਾਪਲੂਸੀ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਅਪਮਾਨ, ਤਾਅਨੇ, ਬਦਲੇ ਨਾਲ।

18. by contrast, democratic heads of state are put off by his petulance and peremptory demands, and, since anything less than adulation makes him livid, he reacts the only way he can- with insults, taunts, vindictiveness.

19. ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਸੁਪਰਸਟਾਰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਚੀਨ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਅਤੇ ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹਨ।

19. as an indian, i feel absolutely elated that indian film superstars such as yourselves not only enjoy the adulation and demigod status with a humongous fan-following in our country but also across a country like china which seems so alien to our culture and ethos.