1. તે વખાણ કરતાં વધુ ઇચ્છે છે.

1. he wants more than adulation.

2. તેને પોતાના માટે કોઈ ખુશામત જોઈતી નથી.

2. he didn't want adulation for himself.

3. મારી નાની બહેન તરફથી થોડી ખુશામત વિશે શું?

3. how about some adulation from my little sister?

4. પ્રશંસકોની પ્રશંસાનો સામનો કરવા માટે સંઘર્ષ કર્યો

4. he found it difficult to cope with the adulation of the fans

5. તેણીએ જે પ્રશંસા મેળવી છે અને પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું છે તેનાથી ભારતને ઘણો ફાયદો થયો છે.

5. the adulation that he received and continues to receive has benefited india enormously.

6. તેથી જ અમારા "મેનુ" પર - માત્ર સૌથી વધુ માન્ય અને પસંદ કરાયેલા પીણાંએ જ વખાણ કર્યા છે.

6. that is why in our"menu"- only the most recognized, selected drinks, earned the adulation.

7. જો કે, મને ડર હતો કે મારા પાઠનો એક ભાગ કદાચ સફળતા અને શોભાના પડકારનો સામનો કરવાનો છે.

7. However, I feared that part of my lesson might be to face the challenge of success and adulation.

8. જ્યારે હું તેને પ્રેમ કરતો હતો, ત્યારે હવે હું જોઈ શકું છું કે મેં તેનો ઉપયોગ કર્યો હતો, મને મહત્વપૂર્ણ લાગે તે માટે હું તેના વખાણ પર નિર્ભર હતો.

8. while i loved her, i can see now that i used her, depended on her adulation to make me feel important.

9. એક સારું ઉદાહરણ, ખાસ કરીને જો આપણે યહોવાહની સેવામાં આપણને જે કરવા દે છે તેના માટે વખાણ કરવા ઈચ્છતા હોઈએ!

9. a fine example, especially if we are inclined to crave adulation for what jehovah allows us to accomplish in his service!

10. પ્રસંગ માટે આદરપૂર્વક પોશાક પહેરો અને મુલાકાતીઓના સતત પ્રવાહમાં વિયેતનામના મુખ્ય હીરો માટે પ્રશંસા અનુભવો.

10. dress respectfully for the occasion, and sense the adulation for vietnamese's foremost hero among the constant stream of visitors.

11. માદક દ્રવ્યોને અન્ય લોકો પાસેથી આવા વખાણની સખત જરૂર હોય છે અને આવા "નાર્સિસિસ્ટિક સપ્લાય" ને અવિરતપણે શોધવા માટે ખૂબ જ આગળ વધે છે.

11. narcissists desperately need such adulation from others, and go to great lengths to incessantly seek such"narcissistic supplies.".

12. નોંધપાત્ર જાહેર વ્યક્તિઓ સાથે કામ કરવાના મારા વર્ષોમાં, મેં ક્યારેય કોઈને ચંદ્ર પર ચાલવા માટે બીજા માણસની પ્રશંસા પ્રાપ્ત કરતા જોયા નથી.

12. in my years of working with notable public figures, i have never seen anyone even come close to receiving the adulation of the second man to walk on the moon.

13. જો કે ક્રીમને તેમના યુગના શ્રેષ્ઠ બેન્ડમાંના એક તરીકે બિરદાવવામાં આવ્યા હતા અને ગિટાર દંતકથા તરીકે ક્લેપ્ટનની પ્રશંસા નવી ઊંચાઈઓ પર પહોંચી ગઈ હતી, સુપરગ્રુપ અલ્પજીવી હતું.

13. though cream was hailed as one of the greatest groups of its day, and the adulation of clapton as a guitar legend reached new heights, the supergroup was short-lived.

14. કોઈપણ જે ભારતમાં ક્રિકેટ જુએ છે (ત્યાં લગભગ 125 મિલિયન લોકો તે રમતા હોવા જોઈએ) તે સંમત થશે કે આ 11 ખેલાડીઓ તેઓ કમાતા તમામ વખાણ અને પૈસાને પાત્ર છે.

14. anyone who watches cricket in india(there must be around 125 crore people doing that) will agree that these 11 players deserve every bit of adulation and money they earn.

15. પરંતુ આનંદ માત્ર ત્યારે જ વધશે કારણ કે રાષ્ટ્ર ધીમે ધીમે ગૃહયુદ્ધના ઘાવને રૂઝ કરતું હતું, અને જીમ ક્રો અલગતા કાયદા બીજી સદી માટે ઉત્તર અને દક્ષિણ બંનેમાં ધોરણ બની ગયા હતા.

15. but the adulation would only increase as the nation slowly healed from the wounds of the civil war, and jim crow segregation laws became the norm in both the north and the south for another century.

16. સ્થાપકો માટે બોધપાઠ એ છે કે વ્યક્તિગત કુખ્યાત અને શોભાનો આનંદ ક્યારેય માણી શકાતો નથી, સિવાય કે તે શરત સિવાય કે તે કોઈપણ સમયે વ્યક્તિગત બદનામ અને શૈતાની માટે બદલી શકાય છે, તેથી સાવચેત રહો.

16. the lesson for founders is that individual prominence and adulation can never be enjoyed except on the condition that it may be exchanged for individual notoriety and demonization at any moment--so be careful.

17. સ્થાપકો માટે બોધપાઠ એ છે કે વ્યક્તિગત કુખ્યાત અને શોભાનો આનંદ ક્યારેય માણી શકાતો નથી, સિવાય કે તે શરત સિવાય કે તે કોઈપણ સમયે વ્યક્તિગત બદનામ અને શૈતાની માટે બદલી શકાય છે, તેથી સાવચેત રહો.

17. the lesson for founders is that individual prominence and adulation can never be enjoyed except on the condition that it may be exchanged for individual notoriety and demonization at any moment--so be careful.

18. તેનાથી વિપરિત, રાજ્યના લોકશાહી વડાઓ તેમની તુચ્છતા અને તેમની અયોગ્ય માંગણીઓ દ્વારા વિલંબિત થઈ જાય છે, અને ખુશામત કરતાં ઓછું કંઈ તેમને ગુસ્સે કરતું નથી, તે માત્ર તે જ રીતે પ્રતિક્રિયા આપે છે: અપમાન, ટોણો, બદલો સાથે.

18. by contrast, democratic heads of state are put off by his petulance and peremptory demands, and, since anything less than adulation makes him livid, he reacts the only way he can- with insults, taunts, vindictiveness.

19. એક ભારતીય તરીકે, હું સંપૂર્ણપણે રોમાંચિત છું કે તમારા જેવા ભારતીય સિનેમાના સુપરસ્ટાર્સ માત્ર આપણા દેશમાં જ નહીં, પરંતુ ચીન જેવા દેશમાં પણ, જે આપણી સંસ્કૃતિ અને ફિલસૂફી માટે ખૂબ જ વિદેશી લાગે છે.

19. as an indian, i feel absolutely elated that indian film superstars such as yourselves not only enjoy the adulation and demigod status with a humongous fan-following in our country but also across a country like china which seems so alien to our culture and ethos.