1. ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੀ ਹੈ ਭਗਤੀ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ।

1. First of these two things is bhakti, which means faith and devotion.

2. ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਗਤੀ (ਭਗਤੀ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

2. Devotion (bhakti) is the best way to understand God in this teaching.

3. "ਏਕੇ ਨਾਮ" ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਉਦਾਹਰਨ ਬਰੂਨ ਦੇ ਰੌਬਰਟ ਮੈਨਿੰਗ ਦੁਆਰਾ 1303 ਦੇ ਮੱਧ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਸਿਨੇ ਦੀ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

3. the first documented instance of“eke name” comes from the 1303 middle english devotional handlyng synne, by robert manning of brunne.

4. ਭਗਤੀ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ

4. devotional books

5. ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਸਮਰਪਣ

5. unselfish devotion

6. ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਸ਼ਰਧਾ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਮ

6. an act of selfless devotion

7. ਰੱਬ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।

7. cultivating godly devotion.

8. ਮੈਜਿਸਟਰੀਅਮ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਹੈ।

8. the magisterium has my devotion.

9. ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡੀ ਸ਼ਰਧਾ ਘੱਟ ਗਈ ਹੈ।

9. somehow, our devotion has waned.

10. ਸਮਰਪਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਫਲ ਹੈ।

10. devotion is the fruit of itself.

11. ਉਸ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਕਦੇ ਡਗਮਗਾ ਨਹੀਂ ਗਈ

11. his devotion to duty never wavered

12. ਖੋਪੜੀ ਪ੍ਰਤੀ ਉਸਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਲਈ,

12. by their devotion to the scapular,

13. ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

13. he needs devotion from his partner.

14. ਇਹ ਇੱਕ ਭਗਤੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ 2010 ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਸੀ।

14. this is a devotional i wrote in 2010.

15. ਭਗਤੀ ਦੇ ਇਸ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15. This path of devotion should be loved.

16. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਭਗਤੀ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

16. what should godly devotion move us to do?

17. ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ;

17. But I can promise all my heart's devotion;

18. ਉਹ ਸਾਡੇ ਧੰਨਵਾਦ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।”

18. They deserve our thanks and our devotion.”

19. ਪਰ ਮੈਂ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਗਲਤ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

19. But I serve the wrong system with devotion.

20. ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਬੈਠ ਕੇ ਭਗਤੀ ਦੇ ਗੀਤ ਗਾਵਾਂਗਾ।

20. i will sit inside and sing devotional songs.